Información para emergencias
Consulta los siguientes recursos para saber cómo estar preparado y alerta en caso de catástrofe al viajar a Japón, así como qué hacer en caso de emergencia médica.
Índice
Coronavirus (COVID-19): Si estás preocupado por la pandemia de coronavirus, por favor visita nuestra página oficial, sigue nuestras actualizaciones o revisa nuestro manual aquí (PDF, 2.7MB en inglés).
Tipos de desastre
Sismos
¿Qué es?
En Japón se producen muchos terremotos en comparación con el resto del mundo, por lo que resulta útil saber qué esperar y qué hacer en caso de presenciar uno. La ley exige que los edificios sean resistentes a los terremotos y para muchos residentes locales, los propios terremotos son un acontecimiento habitual por lo que una capacitación básica puede ser de gran ayuda. En las regiones costeras, hay que tener en cuenta el riesgo de tsunami.
Cuándo ocurren
Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento del año. Al ser un país insular, Japón se encuentra en o cerca del límite de cuatro placas tectónicas. Esta presión y movimiento provoca terremotos, y explica la presencia de volcanes en Japón, así como las abundantes fuentes termales naturales.
Tips para lidiar con un sismo
- Advertencias tempranas: intenta estar preparado para reconocer y responder con calma a las advertencias anticipadas emitidas por la televisión, la radio o los teléfonos inteligentes; estas advertencias tempranas de terremotos son emitidas por la Agencia Meteorológica de Japón.
- En interiores: intenta asegurar tu integridad, y si los temblores persisten, ponte debajo de una mesa o escritorio. Apaga las fuentes de calor y cuando salgas del edificio, asegúrate de que no caigan escombros.
- En exteriores: después de comprobar si hay material o escombros cayendo, dirígete a un espacio abierto y seguro o a una zona de evacuación.
| Nivel | Escala | Descripción |
|---|---|---|
| 0 | Micro | No sientes el movimiento. |
| 1 | Menor | Algunas personas que están tranquilas en interiores pueden sentir movimiento. |
| 2 | Ligero | La mayoría de las personas que están quietas en interiores sienten el temblor. |
| 3 | Moderado | La mayoría de las personas que están en edificios sienten el movimiento de la tierra. |
| 4 | Fuerte | La mayoría de los peatones sienten que la tierra tiembla. Las cosas que cuelgan del techo pueden moverse con fuerza y caerse. |
| 5- | Mayor | La mayoría de la gente siente miedo y quiere agarrarse a algo. La vajilla y los libros de las estanterías pueden caerse. |
| 5+ | Mayor | Se hace difícil caminar si no se sujeta algo. La mayoría de la vajilla y los libros de las estanterías se caen. |
| 6- | Grande | Es difícil mantenerse de pie. La mayoría de los muebles no fijos se mueven y algunos pueden caerse. Es posible que algunas puertas no puedan abrirse. |
| 6+ | Grande | No puede moverse a menos que se arrastre por el suelo. La mayoría de los muebles no fijos se mueven y se caen. |
| 7 | Masivo | No puedes moverte debido a las fuertes sacudidas de la tierra. Incluso las estructuras resistentes a los terremotos pueden caerse. |
| Recurso | Útil en caso de |
|---|---|
| Prefectura de Kanagawa: DPortal de información sobre desastres |
Últimas actualizaciones oficiales de Kanagawa |
| Agencia Meteorológica de Japón | Última información sobre sismos |
| En caso de emergencia | Orientación de la JNTO sobre qué hacer |
Volcanes
Qué es
Japón es conocido por su abundancia de volcanes. Al igual que los terremotos, esto se debe a su ubicación cerca de varios límites de placas tectónicas que crean zonas de subducción. Aunque muchos están inactivos, quizás el más famoso de todos —el Monte Fuji— se considera todavía activo (su última erupción fue en 1707).
Consejos para hacer frente a actividad volcánica
- Presta atención a las advertencias: cuando se emite una alerta, presta atención a las advertencias que restringen el acceso a las montañas, así como a las solicitudes de evacuación.
- En caso de erupción: usa un casco para proteger la cabeza y aléjate del cráter; cúbrete la boca con una toalla para evitar la inhalación de gases o cenizas volcánicas.
- Al encontrarse con una nube de ceniza: usa una máscara y gafas para protegerte de la intoxicación y busca un refugio.
Hakone: Información actualizada sobre el volcán Owakudani
| Nivel | Descripción |
|---|---|
| 1 | － |
| 2 | El nivel de alerta volcánica para el Hakone Owakudani ha sido elevado al nivel 2. La zona de alcance de la alerta por cercanía a los cráteres es un área muy limitada dentro de la zona de Hakone. En este momento, se está restringiendo el acceso a la zona afectada. |
| 3 | El nivel de alerta volcánica para el Hakone Owakudani se ha elevado al Nivel 3 (restricción de área). El alcance de esta alerta es limitada, pero en caso de que te encuentres dentro de la zona, manténte alejado del volcán y evacúa rápidamente. |
| 4 (ligera emisión de vapor) | El nivel de alerta volcánica para Owakudani en Hakone ha sido elevado al Nivel 4 (preparación para la evacuación). Existe un riesgo creciente de erupción volcánica. Aquellos que se encuentren en un radio de 2.1 km del cráter deberán evacuar inmediatamente. Esta alerta no significa que toda la zona de Hakone esté en peligro, la zona afectada es limitada. |
| 4 (presencia de magma) | El nivel de alerta volcánica para Owakudani en Hakone ha sido elevado al nivel 4 (preparación para la evacuación). Es probable que se produzca una erupción. Las personas que se encuentren a menos de 4 km del cráter deben evacuar inmediatamente. Esta alerta no significa que toda la zona de Hakone esté en peligro, la zona afectada es limitada. |
| 5 (moderada emisión de vapor) | El nivel de alerta volcánica para Owakudani en Hakone ha sido elevado al nivel 5 (evacuación). Existe un riesgo de desastre grave alrededor del cráter debido a las erupciones volcánicas. Aquellos que se encuentren en un radio de 2.1 km del cráter, por favor, evacúen inmediatamente. Esta alerta no significa que toda la zona de Hakone esté en peligro, la zona afectada es limitada. |
| 5 (erupción) | El nivel de alerta volcánica para Owakudani en Hakone se ha elevado al nivel 5 (evacuación). Existe un riesgo de desastre grave alrededor del cráter debido a las erupciones volcánicas. Aquellos que se encuentren a menos de 4 km del cráter deberán evacuar inmediatamente. Esta alerta no significa que toda la zona de Hakone esté en peligro, la zona afectada es limitada. |
Niveles de alerta de erupción
| Nivel | Escala | Descripción |
|---|---|---|
| 1 | Ordinaria | Normalidad (Potencial de incremento en la actividad) |
| 2 | No acercarse al cráter | |
| 3 | No acercarse al volcán | |
| 4 | Prepararse para evacuar | |
| 5 | Emergencia | Evacuar |
| Enlace | Útil en caso de... |
|---|---|
| Prefectura de Kanagawa: Portal de información sobre desastres |
Últimas actualizaciones oficiales de Kanagawa |
| Información sobre el tráfico en Hakone | Últimas actualizaciones del estado de los trenes, el funicular y el teleférico de Hakone |
| Owakudani | Información en vivo durante las situaciones de alerta máxima |
| Agencia meteorológica de Japón | Alertas actuales sobre actividad volcánica en Japón |
Clima extremo: Tifones
Qué son
Japón es conocido por su temporada de lluvias en junio/julio que precede al verano, pero también puede sufrir de clima más severo y lluvias torrenciales en otras épocas del año.
Los tifones son sistemas de bajas presiones que se desarrollan en el Pacífico. Son similares a los ciclones y huracanes, y se designan con un número cuando se identifican.
Cuándo ocurren
Se considera que la temporada de tifones en Japón va de julio a octubre, pero alcanza su punto álgido en agosto y septiembre.
Consejos para hacer frente a los fenómenos meteorológicos adversos
- Alertas tempranas: la Agencia Meteorológica de Japón emite avisos cada vez que prevé lluvias intensas o vientos fuertes. Asegúrate de tener una aplicación para smartphone que te avise de ellos.
- Planes alternativos: si se pronostican fuertes lluvias, asegúrate de llevar un paraguas/impermeable y una vestimenta adecuada y piensa en ajustar tu agenda a lugares cerrados.
- La seguridad es lo primero: si se prevé que un tifón grave toque tierra en tu área, quédate en interiores, cierra las ventanas, ten a mano algunos artículos de primera necesidad y los dispositivos cargados (en caso de cortes de energía eléctrica).
| Recurso | Util en caso de... |
|---|---|
| Portal de información sobre desastres de la prefectura de Kanagawa | Últimas actualizaciones oficiales de la prefectura de Kanagawa |
| Agencia meteorológica de Japón | Alertas climáticas / advertencias |
Información de contacto
| Estación | Dirección | Tel | Acceso |
|---|---|---|---|
| Estación de policía de Kaga-cho | 203, Yamashita-cho, barrio de Naka, ciudad de Yokohama, 231-0023 | 045(641)0110 | A 10 minutos a pie de la estación Ishikawa-cho / Kannai (línea JR Keihin-tohoku) A 15 minutos a pie de la estación Kannai (línea de metro) |
| Estación de policía de Yamate | 1-15, Honmoku-miyabara, barrio de Naka, ciudad de Yokohama, 231-0804 | 045(623)0110 | A 30 minutos a pie de la estación de Yamate (línea JR Keihin-Tohoku・Negishi) |
| Estación de policía de Isogo | 1-3-5, Isogo, barrio de Isogo, ciudad de Yokohama, 235-0016 | 045(761)0110 | A 15 minutos a pie de la estación de Negishi (línea JR Keihin-tohoku) |
| Estación de policía de Kanazawa | 2-10-1, Deiki, barrio de Kanazawa, ciudad de Yokohama, 236-0021 | 045(782)0110 | A 15 minutos a pie de la estación Kanazawa-bunko (línea Keihin-kyuko) |
| Estación de policía de Minami | 2-31-4, O'oka, barrio de Minami Ward, ciudad de Yokohama, 232-0061 | 045(742)0110 | A 1 minuto a pie de la estación de Gumyoji (línea de metro) |
| Estación de policía de Isezaki | 2-3, Yamabuki-cho, barrio de Naka, ciudad de Yokohama, 231-0038 | 045(231)0110 | A 2 minutos a pie de la estación Isezaki-chojamachi (línea de metro) A 10 minutos a pie de la estación Kannai (línea JR Keihin-tohoku) y de la estación Hinode-cho (línea Keihin-kyuko) |
| Estación de policía de Tobe | 50-6, Tobe-Hon-cho, ciudad de Nishi, ciudad de Yokohama, 220-0041 | 045(324)0110 | A 1 minuto a pie de la estación de Tobe (línea Keihin-kyuko) |
| Estación de policía de Kanagawa | 2-15-3, Kanagawa, barrio de Kanagawa, ciudad de Yokohama, 221-0045 | 045(441)0110 | A 10 minutos a pie de la estación de Higashi-kanagawa (línea JR Keihin-tohoku) |
| Estación de policía de Tsurumi | 4-33-9, Tsurumi Chuo, barrio de Tsurumi, ciudad de Yokohama, 230-0051 | 045(504)0110 | 10 minutos a pie de la estación de Tsurumi (línea JR Keihin-tohoku) 8 minutos a pie de la estación de Keikyu-tsurumi (línea Keihin-kyuko) |
| Estación de policía de Hodogaya | 2-7, Kawabe-cho, barrio de Hodogaya, ciudad de Yokohama, 240-0001 | 045(335)0110 | A 5 minutos a pie de la estación de Hoshikawa (línea Sotetsu) |
| Estación de policía de Asahi | 33-5, Honmura-cho, barrio de Asahi, ciudad de Yokohama, 241-0024 | 045(361)0110 | A 10 minutos a pie de la estación de Futamatagawa (línea Sotetsu) |
| Estación de policía de Konan | 11-1, Konan Chuo-dori, barrio de Konan, ciudad de Yokohama, 233-0004 | 045(842)0110 | A 1 minuto a pie de la estación de Konanchuo (línea de metro) |
| Estación de policía de Kohoku | 680-1, Mamedo-cho, barrio de Kohoku, ciudad de Yokohama, 222-0032 | 045(546)0110 | [1.] Tomar el autobús a Tsurumieki-nishiguchi / Nakayamaeki desde la estación Shin-Yokohama (línea JR Yokohama / línea de metro); bajarse en Yokohama Arena Mae [2.] 20 minutos a pie desde la estación Kikuna (línea JR Yokohama / línea Toyoko) [3.] Tomar el autobús a la estación Shin Yokohama desde la calle Okurayama (línea Toyoko); bajarse en Kohoku syako Mae |
| Estación de policía de Midori | 135-14 Daimura-cho, barrio de Midori, ciudad de Yokohama, 226-0014 | 045(932)0110 | A 5 minutos a pie de la estación de Nakayama (línea JR Yokohama) |
| Estación de policía de Aoba | 29-1 Ichigao-cho, barrio de Aoba, ciudad de Yokohama, 225-0024 | 045(972)0110 | A 7 minutos a pie de la estación de Ichigao (línea Den'en Toshi) |
| Estación de policía de Tsuzuki | 34-1 Chigasaki Chuo, barrio de Tsuzuki, ciudad de Yokohama, 224-0032 | 045(949)0110 | A 5 minutos a pie de la estación Center-minami (línea de metro) |
| Estación de policía de Totsuka | 3158-1 Totsuka-cho, barrio de Totsuka, ciudad de Yokohama, 244-0003 | 045(862)0110 | Desde la terminal de autobuses en la salida oeste de la estación de Totsuka; toma el autobús a la estación Fujisawa / Dreamland / Dreamhights desde el poste no. 1 o a la terminal Tateba / desde el poste no. 2; bájate en Osakadai. La estación de policía se encuentra a 5 minutos a pie de la parada de autobús. |
| Estación de policía de Sakae | 320-2, Katsura-cho, barrio de Sakae, ciudad de Yokohama, 247-0005 | 045(894)0110 | A 8 minutos a pie de la estación Hongodai (línea JR Keihin-tohoku) |
| Estación de policía de Izumi | 5867-26, Izumi-cho, barrio de Izumi, ciudad de Yokohama, 245-0016 | 045(805)0110 | A 4 minutos a pie de la estación de Izumino (línea Sotetsu Izumino) |
| Estación de policía de Seya | 213-1, Futatsubashi-cho, barrio de Seya, ciudad de Yokohama, 246-0021 | 045(366)0110 | A 5 minutos a pie de la estación de Mitsukyo (línea Sotetsu) |
| Estación de policía de Yokohama-Suijo | 1-1, Kaigan-dori, barrio de Naka, ciudad de Yokohama, 231-0002 | 045(212)0110 | 15 minutos a pie de la estación Kannai (línea JR Keihin-tohoku, línea de metro) 4 minutos a pie de la estación Nihon Odori (línea Minatomirai) |
| Estación de policía de Kawasaki | 25-1, Nisshin-cho, barrio de Kawasaki, ciudad de Kawasaki, 210-0024 | 044(222)0110 | A 3 minutos a pie de la estación de Hatcho-nawate (línea JR Nanbu, línea Keihin-kyuko) |
| Estación de policía de Kawasaki-Rinko | 2-17-14, Ikegami Shin-cho, barrio de Kawasaki, ciudad de Kawasaki, 210-0832 | 044(266)0110 | Desde la terminal de autobuses en la salida este de la estación de Kawasaki, coger el autobús a Mizue-machi / Eliiy Power mae desde el poste no. 1; bajarse en Rinko-Keisatsusho-mae |
| Estación de policía de Saiwai | 3-154-4,Minamisaiwai-cho, barrio de Saiwa, ciudad de Kawasaki, 212-0016 | 044(548)0110 | A 10 minutos a pie de la estación de Yako (línea JR Nanbu) |
| Estación de policía de Nakahara | 3-256, Kosugi-cho, barrio de Nakahara, ciudad de Kawasaki, 211-0063 | 044(722)0110 | A 8 minutos a pie de la estación de Musashi Kosugi (línea Toyoko) |
| Estación de policía de Takatsu | 4-5-1, Mizonokuchi, barrio de Takatsu, ciudad de Kawasaki, 213-0001 | 044(822)0110 | A 2 minutos a pie de la estación de Takatsu (línea Den'en Toshi) |
| Estación de policía de Miyamae | 2-19-11 Miyamaedaira, barrio de Miyamae, ciudad de Kawasaki, 216-0006 | 044(853)0110 | A 8 minutos a pie de la estación de Miyamaedaira (línea Den'en Toshi) |
| Estación de policía de Tama | 3-1-1 Masugata, barrio de Tama, ciudad de Kawasaki, 214-0032 | 044(922)0110 | A 10 minutos a pie de la estación Mukogaoka-yuen (línea Odakyu) |
| Estación de polícia de Asao | 86-1 Furusawa, barrio de Asao, ciudad de Kawasaki, 215-0026 | 044(951)0110 | A 7 minutos a pie de la estación de Shin Yurigaoka (línea Odakyu) |
| Estación de policía de Yokosuka | 1-10 Shinko-cho, ciudad de Yokosuka, 238-0005 | 046(822)0110 | A 10 minutos a pie de la estación de Yokosuka Chuo (línea Keihin-kyuko) |
| Estación de policía de Taura | 5-31 Funakoshi-cho, ciudad de Yokosuka, 237-0076 | 046(861)0110 | A 2 minutos a pie de la estación Keikyu Taura (línea Keihin-kyuko) |
| Estación de policía de Uraga | 5-1-1, Uraga, ciudad de Yokosuka, 239-0822 | 046(844)0110 | A 5 minutos a pie de la estación de Uraga (línea Keihin-kyuko) |
| Estación de policía de Misaki | 3 Mutsuai, Misaki-machi, ciudad de Miura, 238-0221 | 046(881)0110 | Coge el autobús a Higashioka / Aburatsubo / Jyogashima desde la estación de Misakiguchi (línea Keihin-kyuko); bájate en Misaki Keisatsusho mae |
| Estación de policía de Hayama | 2034 Isshiki, Hayama-machi, Miura-gun, 240-0111 | 046(876)0110 | Toma el autobús a Okusu-ashina / Yokosuka Shimin Byoin / Nagai / Sajima Marina / Hayama desde la estación de Zushi (línea JR Yokosuka) o la estación Zushi-Hayama (línea Keihin-kyuko); bájate en Hayama (Goyoteimae) |
| Estación de policía de Zushi | 4-8-41 Sakurayama, ciudad de Zushi, 249-0005 | 046(871)0110 | [1.] 8 minutos a pie desde la estación de Higashi Zushi (línea JR Yokosuka) [2.] 15 minutos a pie desde la estación de Jinmuji (línea Keihin-kyuko) [3.] Tomar el autobús a Taura-eki / Green Hill desde la estación de Zushi (línea JR Yokosuka) y bajarse en Zushi Keisatsusho mae. |
| Estación de policía de Kamakura | 2-11-26 Yuigahama, ciudad de Kamakura, 248-0014 | 0467(23)0110 | 10 minutos a pie de la estación de Kamakura (línea JR Yokosuka, línea Enoden) 6 minutos a pie de la estación de Wadazuka (línea Enoden) |
| Estación de policía de Ofuna | 1709-2 Ofuna, ciudad de Kamakura, 247-0056 | 0467(46)0110 | Coge el autobús en el poste nº 5 de la terminal de autobuses de Ofuna (salida este) hasta Kamakurakohan-junkan pasando por Jyorakuji; bájate en Ofuna Keisatsusho-mae. |
| Estación de policía de Fujisawa | 4-1-8 Honkugenuma, ciudad de Fujisawa, 251-0028 | 0466(24)0110 | 7 min. A pie desde la estación Honkugenuma (línea Odakyu) |
| Estación de policía de Fujisawa-kita | 2-5-1 Engyo, ciudad de Fujisawa, 252-0805 | 0466(45)0110 | [1.] 12 min. A pie desde la estación Shonandai (Línea Odakyu, línea Sotetsu, línea del subterráneo) [2.] Coger el autobús en la terminal de autobuses en la salida oeste: Poste #1 a la Universidad Keio Poste #4 a Yoshioka Kogyodanchi, Chogo Station Nishiguchi Poste #5 a Bunkataiikukan, Kirihara Kogyodanchi, Fujisawa-eki, Poste #6 a Fujisawa-eki, Chigasaki-eki. Bajar en Fujisawa-kita Keisatsusho mae |
| Estación de polícia de Chigasaki | 3-4-16 Chigasaki, ciudad de Chigasaki, 253-0041 | 0467(82)0110 | 12 min. a pie de la estación Chigasaki (línea JR Tokaido) |
| Estación de policía de Hiratsuka | 1-3-2 Nishi Yawata, ciudad de Hiratsuka, 254-0073 | 0463(31)0110 | 20 minutos a pie desde la estación de Hiratsuka o, si toma el autobús, desde el poste #7 o #8; y bajarse en Nissan Shatai-mae |
| Estación de policía de Oiso | 207-1 Kokufu Hongo, Oiso-machi, Naka-gun, 259-0111 | 0463(72)0110 | [1.] Desde la estación de Oiso (línea JR Tokaido) Coge el autobús a Shonan Oiso Jyutaku-mae, Ninomiya-eki, Kouzu-eki: bájate en Oiso Prince Hotel-iriguchi [2.] Desde la estación de Ninomiya (línea JR Tokaido) Coge el autobús (salida sur) a Oiso-eki, Hiratsuka-eki y bájate en Oiso Prince Hotel-iriguchi |
| Estación de policía de Odawara | 350-1 Ogikubo, ciudad de Odawara, 250-0042 | 0465(32)0110 | Desde la estación de Odawara (línea JR Tokaido, línea Odakyu, línea Daiyuzan, línea Hakonetozan) 20 minutos a pie desde la estación de Odawara o si toma el autobús (salida este), tome desde el poste no. 2; bájese en Godo Chosya-mae |
| Estación de policía de Matsuda | 477-1 Matsuda Shoshi, Matsuda-machi, Ashigara Kami-gun, 258-0004 | 0465(82)0110 | A 12 minutos a pie de la estación Shin Matsuda (línea Odakyu) |
| Estación de policía de Hadano | 5-5 Sin-cho, ciudad de Hadano, 257-0056 | 0463(83)0110 | Tomar el autobús a Takasago Shako, Shibusawa-eki, Hitachi Seisaku-sho, Hane, desde la estación de Hadano (línea Odakyu): bajar en Fujimibashi Keisatsusho-iriguchi |
| Estación de policía de Isehara | 819 Tanaka, ciudad de Isehara, 259-1142 | 0463(94)0110 | Coge el autobús a Aiko-Ishida-eki desde la estación de Isehara (línea Odakyu) y bájate en Isehara Keisatsusho mae |
| Estación de policía de Atsugi | 1-11-10 Mizuhiki, ciudad de Atsugi, 243-0004 | 046(223)0110 | 15 minutos a pie desde la estación Hon-Atsugi (línea Odakyu) |
| Estación de policía de Yamato | 5-15-4 Chuo, ciudad de Yamato, 242-0021 | 046(261)0110 | A 6 minutos a pie de la estación Yamato (línea Sotetsu, línea Odakyu) |
| Estación de policía de Zama | 5-50-23, Iriyanishi, ciudad de Zama, 252-0029 | 046(256)0110 | A 10 minutos a pie de la estación de Zama (línea Odakyu) |
| Estación de policía de Ebina | 2-1 Oya, ciudad de Ebina, 243-0411 | 046(232)0110 | 12 min. a pie desde la estación Ebina (Línea JR Sagami, línea Odakyu, línea Sotetsu) |
| Estación de policía de Sagamihara | 1-1-1 Fujimi, barrio de Chuo, ciudad de Sagamihara, 252-0236 | 042(754)0110 | [1.] 20 minutos a pie desde la estación de Sagamihara (línea JR Yokohama) [2.] Toma el autobús a la calle Sagami Ono / Sagami Ono St. vía Kobuchi desde la estación de Sagamihara (línea JR Yokohama): bájate en Shiyakusho-mae |
| Estación de policía de Sagamihara-Minami | 6-29-2 Kobuchi, barrio de Minami, ciudad de Sagamihara, 252-0344 | 042(749)0110 | [1.] Toma el autobús a la estación JR Sagamihara desde la estación Sagami Ono (línea Odakyu): bájate en Minami Keisatsusho mae [2.] 20 minutos a pie desde la estación Kobuchi (línea JR Yokohama) |
| Estación de policía de Sagamihara-Kita | 5-4-25 Nishihashimoto, barrio de Midori, ciudad de Sagamihara, 252-0131 | 042(700)0110 | [1.] 15 minutos a pie desde la estación de Hashimoto (línea JR Yokohama, línea JR Sagami, línea Keio Sagamihara) 2.] Coge el autobús en la terminal de autobuses de la estación de Hashimoto en la salida sur: Polo no.1 a Wakabadaijutaku y bájate en Nishihashimoto 2-chome Polo #4 a Harajuku 5-chome vía Nishihasimoto, Kamioshima vía Nishihasimoto, Uenohara vía Nishihasimoto Polo no. 5 a Kosawa. Bájate en Kita Keisatsusho mae. |
| Estación de policía de Tsukui | 308 Nakano, barrio de Midori, ciudad de Sagamihara, 252-0157 | 042(780)0110 | Toma el autobús a Mikage desde la estación de Hashimoto (línea JR Yokohama): bájate en Keisatsusho mae |
| Nombre | Dirección | Tel |
|---|---|---|
| Hospital Saiseikai Yokohama City Eastern | 3-6-1 Shimosueyoshi, barrio de Tsurumi, ciudad de Yokohama | 045-576-3000 |
| Hospital de la Prefectura de Kanagawa Saiseikai | 6-6 Tomiyacho, barrio de Kanagawa, ciudad de Yokohama | 045-432-1111 |
| Hospital de Rehabilitación Saiseikai de Kanagawa Este | 1-13-10 Nishikanagawa, barrio de Kanagawa, ciudad de Yokohama | 045-324-3600 |
| Centro Médico Minatomachi | 7-6 Kinkocho, barrio de Kanagawa, ciudad de Yokohama | 045-453-3673 |
| Hospital Chuo de Yokohama JCHO | 268 Yamashita-cho, barrio de Naka, ciudad de Yokohama | 045-641-1921 |
| Hospital de la Cruz Roja de Minato | 3-12-1 Shinyamashita, barrio de Naka, ciudad de Yokohama | 045-628-6100 |
| Hospital Fureai Yokohama | 2-3-3 Bandai-cho, barrio de Naka, ciudad de Yokohama | 045-681-5101 |
| Centro Médico de la Universidad de la Ciudad de Yokohama | 4-57 Urafunecho, barrio de Minami, ciudad de Yokohama | 045-261-5656 |
| Centro Médico Infantil de Kanagawa | 2-138-4 Mutsukawa, barrio de Minami, ciudad de Yokohama | 045-711-2351 |
| Centro psiquiátrico de Kanagawa | 2-5-1 Serigaya, barrio de Konan, ciudad de Yokohama | 045-822-0241 |
| Hospital Saiseikai del Sur | 3-2-10 Konandai, barrio de Konan, ciudad de Yokohama | 045-832-1111 |
| Hospital Municipal de los Ciudadanos de Yokohama | 1-1 Mitsuzawa Nishimachi, barrio de Kanagawa, ciudad de Yokohama | 045-316-4580 |
| Hospital Seibu de la ciudad de Yokohama | 1197-1 Yasashi-cho, barrio de Asahi, ciudad de Yokohama | 045-366-1111 |
| Centro Oncológico de la Prefectura de Kanagawa | 2-3-2 Nakao, barrio de Asahi, ciudad de Yokohama | 045-520-2222 |
| Hospital Koshinkai Shiomidai | 1-6-5 Shiomidai, barrio de Isogo, ciudad de Yokohama | 045-761-3581 |
| Centro del Cerebro y la Columna Vertebral de Yokohama | 1-2-1 Takigashira, barrio de Isogo, ciudad de Yokohama | 045-753-2500 |
| Hospital Universitario de la Ciudad de Yokohama | 3-9 Fukuura, barrio de Kanazawa, ciudad de Yokohama | 045-787-2800 |
| Centro Cardiovascular y Respiratorio de Kanagawa | 6-16-1 Tomiokahigashi, barrio de Kanazawa, ciudad de Yokohama | 045-701-9581 |
| Hospital Yokohama Rosai | 3211 Kozukuecho, barrio de Kohoku, ciudad de Yokohama | 045-474-8111 |
| Centro de Rehabilitación de Yokohama | 1770 Toriyamacho, barrio de Kohoku, ciudad de Yokohama | 045-473-0666 |
| Hospital de Rehabilitación Fujigaoka de la Universidad de Showa | 2-1-1 Fujigaoka, barrio de Aoba, ciudad de Yokohama | 045-971-1151 |
| Hospital Conmemorativo de Eda | 1-1 Azaminominami, barrio de Aoba, ciudad de Yokohama | 045-912-0111 |
| Hospital del Norte de Yokohama de la Universidad de Showa | 35-1 Chigasakichuo, barrio de Tsuzuki, ciudad de Yokohama | 045-949-7000 |
| Centro Médico de Yokohama de la Organización Nacional de Hospitales | 3-60-2 Harajuku, barrio de Totsuka, ciudad de Yokohama | 045-851-2621 |
| Hospital Sakae Kyosai de Yokohama | 132 Katsuracho, barrio de Sakae, ciudad de Yokohama | 045-891-2171 |
| Hospital Internacional de la Buena Voluntad | 1-28-1 Nishigaoka, Distrito Izumi, Ciudad de Yokohama | 045-813-0221 |
| Hospital General de Ota | 1-50 Nisshincho, barrio de Kawasaki, ciudad de Kawasaki | 044-244-0131 |
| Hospital de Kawasaki | 12-1 Shinkawadori, Distrito de Kawasaki, Ciudad de Kawasaki | 044-233-5521 |
| Hospital Kawasaki Kyodo | 2-1-5 Sakuramoto, Distrito de Kawasaki, Ciudad de Kawasaki | 044-299-4781 |
| Hospital Miyagawa | 2-13-13 Daishi Ekimae, barrio de Kawasaki, ciudad de Kawasaki | 044-222-3255 |
| Hospital Nippon Koukan | 1-2-1 Kokandori, barrio de Kawasaki, ciudad de Kawasaki | 044-333-5591 |
| Centro de Rehabilitación del Área Sur de la Ciudad de Kawasaki | 3-3-1 Nakajima, Barrio de Kawasaki, Ciudad de Kawasaki | 044-211-3181 |
| Hospital Kawasaki Saiwai | 31-27 Omiyacho, Distrito Saiwai, Ciudad de Kawasaki | 044-544-4611 |
| Hospital Municipal Ida de Kawasaki | 2-27-1 Ida, Distrito Nakahara, Ciudad de Kawasaki | 044-766-2188 |
| Escuela de Medicina de Nippon Hospital Musashi Kosugi | 1-396 Kosugimachi, Nakahara Ward, Kawasaki City | 044-733-5181 |
| Escuela de Medicina de la Universidad de Santa Mariana - Hospital Toyoko | 3-435 Kosugimachi, barrio de Nakahara, ciudad de Kawasaki | 044-722-2121 |
| Hospital Kanto Rosai | 1-1 Kizukisumiyoshicho, barrio de Nakahara, ciudad de Kawasaki | 044-411-3131 |
| Escuela de Medicina de la Universidad de Santa Mariana | 2-16-1 Sugao, barrio de Miyamae, ciudad de Kawasaki | 044-977-8111 |
| Hospital Municipal Tama de Kawasaki | 1-30-37 Shukugawara, Distrito Tama, Ciudad de Kawasaki | 044-933-8111 |
| Hospital Sagamihara Kyodo | 2-8-18 Hashimoto, distrito de Midori, ciudad de Sagamihara | 042-772-4291 |
| Hospital Universitario Kitasato | 1-15-1 Kitazato, barrio de Minami, ciudad de Sagamihara | 042-778-8111 |
| Hospital Kinugasa | 2-23-1 Koyabe, Ciudad de Yokosuka | 046-852-1182 |
| Hospital General de Yokosuka Uwamachi | 2-36 Uwamachi, ciudad de Yokosuka | 046-823-2630 |
| Hospital Municipal de Yokosuka | 1-3-2 Nagasaka, ciudad de Yokosuka | 046-856-3136 |
| Centro de asesoría en rehabilitación de la ciudad de Yokosuka | 16 Ogawacho, ciudad de Yokosuka | 046-822-6741 |
| Hospital Kyosai de Yokosuka | 1-16 Yonegahamadori, ciudad de Yokosuka | 046-822-2710 |
| Hospital de la ciudad de Hiratsuka | 1-19-1 Minamihara, Ciudad de Hiratsuka | 0463-32-0015 |
| Hospital Saiseikai Shonan Hiratsuka | 18-1 Miyamatsucho, Ciudad de Hiratsuka | 0463-31-0520 |
| Hospital General Shonan Kamakura | 1370-1 Okamoto, ciudad de Kamakura | 0467-46-1717 |
| Hospital Shonan Fujisawa Tokushukai | 1-5-1 Tsujidokandai, ciudad de Fujisawa | 0466-35-1177 |
| Hospital Fujisawa Shounandai | 2345 Takakura, ciudad de Fujisawa | 0466-44-1451 |
| Centro de Asesoría en Rehabilitación de la Prefectura de Kanagawa | 3119 Kameino, ciudad de Fujisawa | 0466-84-5700 |
| Hospital de la ciudad de Fujisawa | 2-6-1 Fujisawa, ciudad de Fujisawa | 0466-25-3111 |
| Hospital Municipal de Odawara | 46 Kuno, Ciudad de Odawara | 0465-34-3175 |
| Hospital Sekizenkai Soga | 148 Sogakishi, ciudad de Odawara | 0465-42-1630 |
| Hospital Municipal de Chigasaki | 5-15-1 Honson, Ciudad de Chigasaki | 0467-52-1111 |
| Hospital Hadano de la Cruz Roja Japonesa | 1-1 Tatenodai, Ciudad de Hadano | 0463-81-3721 |
| Hospital Municipal de Atsugi | 1-16-36 Mizuhiki, Ciudad de Atsugi | 046-221-1570 |
| Hospital de Rehabilitación de Kanagawa | 516 Nanasawa, ciudad de Atsugi | 046-249-2503 |
| Hospital Tomei Atsugi | 232 Funako, ciudad de Atsugi | 046-229-1771 |
| Clínica Tomei Atsugi | 237 Funako, ciudad de Atsugi | 046-229-3377 |
| Hospital Shōnan Atsugi | 118-1 Nurumizu, ciudad de Atsugi | 046-223-3636 |
| Hospital Yamatotokushukai | 4-4-12 Chuo, Ciudad de Yamato | 046-264-1111 |
| Hospital de la Universidad de Tokai | 143 Shimokasuya, Ciudad de Isehara | 0463-93-1121 |
| Hospital Isehara Kyodo | 345 Tanaka, Ciudad de Isehara | 0463-94-2111 |
| Hospital General de Ebina | 1320 Kawaraguchi, ciudad de Ebina | 046-233-1311 |
| Hospital General de Zama | 1-50-1 Sobudai, ciudad de Zama | 046-251-1311 |
| Centro de cardiología de Hayama | 1898-1 Shimoyamaguchi, Ciudad de Hayama | 046-875-1717 |
| Hospital de la Universidad de Tokai Oiso | 21-1 Gakkyo, Ciudad de Oiso | 0463-72-3211 |
| Hospital Ashigarakami | 866-1 Matsudasoryo, Ciudad de Matsuda | 0465-83-0351 |
| Nombre | Dirección | Tel |
|---|---|---|
| Oficina de Asuntos Generales de Yokohama Oficina de Gestión de Crisis División de Gestión de Crisis | 6-50-10 Hon-cho, barrio de Naka, ciudad de Yokohama 231-0017 | 045-671-2171 |
| Oficina de Asuntos Generales y Planificación de Kawasaki Oficina de Gestión de Crisis | 1 Miyamotocho, barrio de Kawasaki, ciudad de Kawasaki 210-8577 | 044-200-2794 |
| Oficina de Gestión de Crisis de Sagamihara División de Gestión de Crisis | 2-2-15 Chuo, barrio de Chuo, ciudad de Sagamihara 252-0239 | 042-769-8208 |
| Sección de Gestión de Crisis del Departamento ciudadano de Yokosuka | 11 Ogawamachi, ciudad de Yokosuka, 238-8550 | 046-822-9708 |
| Departamento de Planificación Corporativa de Zushi Sección de Prevención de Catástrofes y Seguridad | 5-2-16 Zushi, ciudad de Zushi 249-8686 | 046-872-8135 |
| Departamento de Asuntos Generales de Miura Sección de Prevención de Catástrofes | Shiroyama-cho 1-1, ciudad de Miura 238-0298 | 046-882-1111 |
| Departamento de Asuntos Generales de Hayama División de Prevención de Desastres y Seguridad | 2135 Horiuchi, ciudad de Hayama, Miura 240-0192 | 046-876-1111 |
| División de Gestión de Crisis de Hiratsuka | 9-1 Sengencho, ciudad de Hiratsuka 254-8686 | 0463-21-9734 |
| Departamento de Seguridad Vital de Hadano Sección de Prevención de Desastres | 1-3-2 Sakuramachi, ciudad de Hadano 257-8501 | 0463-82-9621 |
| Sección de Gestión de Crisis del Departamento de Planificación de Isehara | 348 Tanaka, ciudad de Isehara 259-1188 | 0463-94-4711 |
| Departamento de Gestión de Políticas de Oiso División de Gestión de Crisis | 183 Higashikoiso, ciudad de Oiso, distrito de Naka 255-8555 | 0463-61-4100 |
| Departamento de Vida Urbana de Ninomiya Sección de Prevención de Desastres y Seguridad | 961 Ninomiya, ciudad de Ninomiya, distrito de Naka 259-0196 | 0463-71-3319 |
| Departamento de Prevención de Desastres de Kamakura Sección General de Prevención de Desastres | 18-10 Onarimachi, ciudad de Kamakura 248-8686 | 0467-23-3000 |
| Departamento de Prevención de Desastres de Fujisawa Sección de Gestión de Crisis | 1 Asahi-cho, ciudad de Fujisawa 251-8601 | 0466-25-1111 |
| Departamento de Seguridad Civil de Chigasaki, Sección de Medidas de Prevención de Desastres | 1-1-1, Chigasaki, ciudad de Chigasaki 253-8686 | 0467-82-1111 |
| Departamento de Urbanismo de Samukawa Sección de Seguridad del Urbanista | 165 Miyayama, ciudad de Samukawa, distrito de Koza 253-0196 | 0467-74-1111 |
| División para la Gestión de Crisis de Atsugi | 3-17-17 Nakamachi, ciudad de Atsugi 243-8511 | 046-225-2190 |
| Oficina para la Gestión de Crisis de Aikawa | 251-1 Sumida, ciudad de Aikawa, Distrito de Aiko 243-0301 | 046-285-7003 |
| División de Asuntos Generales de Kiyokawa | 2216 Susugaya, pueblo de Kiyokawa, distrito de Aiko 243-0195 | 046-288-1212 |
| División de Gestión de Crisis de la Oficina del Alcalde de Yamato | 1-1-1 Shimotsuruma, ciudad de Yamato 242-8601 | 046-260-5777 |
| Oficina del Alcalde de Ebina División de Gestión de Crisis | 175-1 Katsuse, ciudad de Ebina 243-0492 | 046-235-4790 |
| División de Gestión de Crisis de Zama Sección de Gestión de Crisis y Prevención de Catástrofes | 1-1-1 Midorigaoka, ciudad de Zama 252-0021 | 046-252-7395 |
| División de Gestión de Crisis de Ayase | 550 Hayakawa, ciudad de Ayase 252-1192 | 0467-70-5641 |
| División de Seguridad y Prevención de Desastres de Minamiashigara Grupo de Seguridad y Prevención de Desastres | 440 Sekimoto, ciudad de Minamiashigara 250-0192 | 0465-73-8055 |
| División Regional de Prevención de Desastres de Nakai Grupo de Prevención de Desastres | 56 Hinakubo, ciudad de Nakai, distrito de Ashigarakami 259-0197 | 0465-81-1110 |
| División de Seguridad y Prevención de Desastres de Oi | 1995 Kaneko, ciudad de Oi, distrito de Ashigarakami 258-8501 | 0465-85-5002 |
| División de Asuntos Generales de Matsuda Oficina de Seguridad y Prevención de Desastres | 2037 Matsuda Soryo, ciudad de Matsuda, distrito de Ashigarakami 258-8585 | 0465-84-5540 |
| Sección de Asuntos Generales y Prevención de Desastres de Yamakita | 1301-4 Yamakita, ciudad de Yamakita, distrito de Ashigarakami 258-0195 | 0465-75-3643 |
| Departamento de Asuntos Generales y Planificación de la ciudad de Kaisei, Sección de Prevención de Desastres y Seguridad | 773 Nobezawa, ciudad de Kaisei, distrito de Ashigarakami 258-8502 | 0465-84-0326 |
| Departamento de Prevención de Desastres de Odawara Sección de Prevención de Desastres | 300 Ogikubo, ciudad de Odawara 250-8555 | 0465-33-1855 |
| Departamento de Asuntos Generales de Hakone Sección General de Prevención de Desastres | 256 Yumoto, ciudad de Hakone, distrito de Ashigarashimo 250-0398 | 0460-85-9561 |
| División de Asuntos Generales de Manazuru Sección de Prevención de Desastres | 244-1, Iwa, pueblo de Manazuru, distrito de Ashigarashimo 259-0202 | 0465-68-1131 |
| Departamento de Asuntos Generales de Yugawara División de Política Regional | 2-2-1 Chuo, ciudad de Yugawara, distrito de Ashigarashimo 259-0392 | 0465-63-2111 |
| Línea | Tel | Sitio web |
|---|---|---|
| Línea directa para visitantes de Japón | 050-3816-2787 | https://tic.jnto.go.jp/ |
| Ambulancias | 119 | https://www.city.yokohama.lg.jp/ |
| Policía | 110 | https://www.police.pref.kanagawa.jp/eng/eng_ps.htm |
| Centro de llamadas de la ciudad de Yokohama | 045-664-2525 | https://www.city.yokohama.lg.jp/ |
| Línea directa sobre el coronavirus | 045-285-1015 | https://www.pref.kanagawa.jp/docs/iy8/kansensyou/korona.html |
| Ministerio de Trabajo | 0570-001701 | https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner_eng.html |
| Apoyo multilingüe de Kanagawa | 045-316-2770 | http://kifjp.org/kmlc/eng/ |
| Centro de Información para Residentes Extranjeros de Yokohama | 045-222-1209 | https://www.yokoinfo.jp/en/ |
En las siguientes situaciones de emergencia, consulta los siguientes números de teléfono, disponibles las 24 horas del día desde teléfonos fijos, teléfonos públicos y teléfonos móviles.
Si necesitas apoyo de emergencia, marca 119 (bomberos) para pedir una ambulancia
Si estás ante un incendio, marca 119 (bomberos)
Si estás ante un accidente de tránsito, marca 110 (policía)
Si presencias un crimen,, marca 110 (policía)
Frases de ayuda
| Español | Japonés | Pronunciación |
|---|---|---|
| Salud y apoyo médico | ||
| Estoy herido | 怪我をしています。 | Kega wo shiteimasu. |
| Hay una persona herida | 怪我人がいます。 | Keganin ga imasu. |
| ¿Dónde está el hospital? | 病院はどこですか？ | Byoin wa doko desu ka? |
| Necesito ayuda. Por favor sígame. | 手伝いが必要です。ついて来てください。 | Tetsudai ga hitsuyou desu. tsuitekite kudasai. |
| Necesito productos de higiene femenina | 生理用品が必要です。 | Seiri youhin ga hitsuyou desu. |
| EVACUACIÓN / LOGÍSTICA | ||
| ¿Cómo se llama este lugar? | ここはどこですか？ | Koko wa doko desu ka? |
| ¿Dónde está el refugio de emergencia? | 避難所はどこですか？ | Hinan-jo wa doko desu ka? |
| ¿Hay alguien que hable español? | 英語を話せる人がいますか？ | Eigo wo hanaseru hito ga imasu ka? |
| Por favor, lléveme a un lugar seguro. | 安全な場所に連れていって下さい。 | Anzen na basho ni tsureteitte kudasai. |
| ¿Dónde está el sanitario? | トイレはどこですか？ | Toire wa doko desu ka? |
| ¿Dónde puedo hacer (una llamada internacional / llamada gratuita)? | (国際電話・無料電話)はどこでかけられますか？ | (Kokusai denwa/ muryo denwa) wa doko de kakeraremasu ka? |
| ¿Hay algún lugar donde pueda cargar mis baterías? | 充電はどこで出来ますか？ | Juuden wa doko de dekimasu ka? |
| ¿Puedo usar tu teléfono? | 携帯をお借り出来ますか？ | Keitai wo okari dekimasu ka? |
| ¿Dónde puedo encontrar (comida / agua / una manta)? | (食べ物・水・毛布)はどこで手に入りますか？ | (Tabemono / mizu / mofu) wa doko de te ni hairimasu ka? |
| Transporte | ||
| ¿Están funcionando los trenes? | 電車は動いていますか？ | Densha wa ugoiteimasu ka? |
| ¿Está operando el aeropuerto de [Haneda]? | 「羽田」空港を使えますか？ | [Haneda]kuukou wo tsukaemasu ka? |
Aplicaciones móviles útiles
Consejos de seguridad
Esta aplicación notifica al usuario las alertas tempranas de terremotos, alertas de tsunamis, alertas volcánicas, alertas meteorológicas y alertas de calor excesivo emitidas en Japón. Es una aplicación gratuita desarrollada bajo la supervisión de la Agencia de Turismo de Japón. La aplicación ofrece varias funciones útiles tanto para los turistas extranjeros como para los residentes extranjeros en Japón.
MSI Emergency Navigation
"MSI Emergency Navigation" está diseñado para apoyar el comportamiento seguro y la tranquilidad durante las catástrofes a gran escala. No sólo guía a los usuarios con las rutas a los centros de evacuación más cercanos, sino que su función de realidad aumentada mantiene a los usuarios en la dirección correcta también en plena oscuridad. Ofrece una funcionalidad permanente incluso cuando se interrumpen los sistemas de telecomunicaciones. Está repleto de funciones prácticas en caso de catástrofe, como la ayuda para recabar información y comprobar el bienestar de los seres queridos.
Enlaces útiles
| Enlace | Útil en caso de... |
|---|---|
| Prefectura de Kanagawa: Portal de información sobre catástrofes |
Últimas actualizaciones oficiales de Kanagawa |
| Información sobre el tráfico en Hakone | Últimas actualizaciones del estado de los trenes, el funicular y el teleférico de Hakone |
| Guía médica de la JNTO | Guía para cuando te sientas mal |
| Guía para emergencias y catástrofes | Qué hacer en caso de emergencia |
| Sitio web de información de apoyo multilingüe | Para los residentes de la prefectura de Kanagawa |
| Kanagawa Disaster Info | Información sobre catástrofes en Kanagawa |
| Línea directa para visitantes de Japón | Línea directa de JNTO que funciona las 24 horas del día, los 365 días del año. |