코로나 바이러스가 걱장되는 분은 COVID-19 공식 홈페이지를 보시거나 최신 뉴스를 확인 해주세요.
재해 유형
지진
무엇
일본은 전 세계에 비해 지진 발생 빈도가 높은 것으로 보이기 때문에, 상황을 예상하고 어떻게 대처하는지를 아는것이 도움이 됩니다. 많은 지역주민들에게 지진방지 준비 과정이 오래걸린다는 사실은 흔한 일입니다. 건축물은 법에 따라 지진방생을 방지하는 기능을 탑재 해야 하며, 해안 지방에서는 해일의 위험을 방지하는 기능이 더해져야 합니다.
지진이 발생할때
지진은 어느 때라도 발생할 수 있습니다. 일본은 섬나라로서 네 개의 텍토닉 플레이트 그 근처에 자리잡고 있습니다. 이러한 압력과 움직임은 지진을 유발하지만, 풍부한 천연 온천뿐만 아니라 일본에 화산이 존재한다는 것을 설명하는 데에 도움이 됩니다.
지진에 대처하는 팁
- 조기 경고: TV, 라디오 또는 스마트폰으로 전달되는 사전 경고에 대해 인식하고, 침착하게 대응할 수 있도록 준비해주세요. 이러한 지진 조기 경고는 일본 기상청에 의해 발표됩니다.
- 실내: 안전을 위해 노력하고 흔들림이 지속되면 테이블이나 책상 아래로 이동합니다. 모든 열원을 끄고 건물 밖으로 나갈 때 떨어지는 잔해는 없는지 반드시 주의해주세요.
- 실외: 떨어지는 물질 또는 잔해가 있는지 확인 후, 개방돠어있는 안전한 공간 또는 대피 구역으로 이동합니다.
| 레벨 | 규모 | 설명 |
|---|---|---|
| 0 | Micro | 진동을 느끼지 못함. |
| 1 | Minor | 조용히 실내에 있는 사람들 중 작은 진동을 느끼는 사람이 있음. |
| 2 | Light | 조용히 실내에 있는 사람들은 진동을 느낌. |
| 3 | Moderate | 빌딩 안에 있는 사람들 대부분이 진동을 느낌. |
| 4 | Strong | 걷고 있는 사람 대부분이 진동을 느낌. 천장에 달려 있는 물건은 크게 흔들리며, 바닥에 놓여 있는 물건이 쓰러지는 경우도 있음. |
| 5- | Major | 다수의 사람들이 공포를 느끼고 무언가를 잡고 싶다고 느낌. 선반에 놓여 있는 식기류와 책 등이 떨어지는 경우가 있음. |
| 5+ | Major | 무언가를 잡지 않으면 걷는 것이 어려워짐. 선반에 놓여 있는 식기류와 책이 떨어지는 경우가 많음. |
| 6- | Great | 서 있는 것이 어려워짐. 고정하지 않은 가구가 움직이며 쓰러지는 경우도 있으며, 문이 열리지 않는 경우도 있음. |
| 6+ | Great | 바닥을 기어 다녀야만 움직일 수 있음. 고정이 안된 가구는 움직이며 쓰러질 수 있음. |
| 7 | Massive | 진동이 심하여 움직일 수 없음. 내진성이 높은 건물도 붕괴될 가능성이 있음. |
| 자원 | ...에 유용한? |
|---|---|
| 가나가와 현: 재난 정보 포털 |
가나가와에 관련된 최근 공식적인 업데이트입니다. |
| 일본 기상청 | 최신 지진 정보입니다. |
| 긴급 상황 발생 시 | JNTO에서 대처법에 대해 안내합니다. |
화산
무엇일까요
일본은 많은 화산으로 알려져 있습니다. 지진과 마찬가지로, 일본은 몇 텍토닉 플레이트 근처에 위치하여 침입대를 만들기 때문입니다. 비록 많은 곳들이 휴면기 이지만, 아마도 가장 유명한 후지산은 여전히 활동적인 것으로 여겨집니다. (마지막 폭발은 1707년에 있었습니다)
화산에 대처하는 팁
- 주의를 기울이세요: 경보가 발령되면, 산 출입을 제한하는 경고와 대피요청에 주의를 기울여주세요.
- 폭발 발생: 머리를 보호하기 위해 헬멧을 쓰고 분화구로부터 거리를 두세요 – 화산 가스나 재를 흡입하는 것을 막기 위해 수건으로 입을 막으세요.
- 잿더미에 접촉: 흡입으로부터 보호하기 위해 마스크와 고글을 착용하고 대피처를 찾으세요.
하코네: 오와쿠다니 화산 정보 업데이트
| Level | Description |
|---|---|
| 1 | － |
| 2 | 하코네 오와쿠다니의 화산 폭발 경보 단계가 레벨 2 (분화구 주변 통제)까지 올랐습니다. 분화구 주변경보 대상지역은 하코네 영역 내에서 매우 한정된 지역에 속하지만, 현재, 우리는 지역 입구 출입을 통제하고 있습니다. |
| 3 | 하코네 오와쿠다니의 화산폭발 경보 레벨이 레벨3(입산규제)로 격상되었습니다. 입산규제의 대상지역은 하코네의 일부 한정된 지역이지만, 대상지역에 계신 분은 신속하게 피난하여 주시기를 바랍니다. |
| 4 (steam-blast eruption) | 하코네 오와쿠다니의 화산폭발 경보 레벨이 레벨4(피난준비)로 격상되었습니다. 분화가 발생할 가능성이 높아지고 있습니다. 분화구로부터 2.1km이내에 계신 분은 신속히 피난하여 주시기를 하랍니다. 분화에 의한 영향이 예상되는 지역은 한정되어 있으며, 하코네의 전역이 위험한 것은 아닙니다. |
| 4 (magma eruption) | 하코네 오와쿠다니의 화산폭발 경보 레벨이 레벨4(피난준비)로 격상되었습니다. 분화가 발생할 가능성이 높아지고 있습니다. 분화구로부터 4km이내에 계신 분은 신속히 피난하여 주시기를 하랍니다. 분화에 의한 영향이 예상되는 지역은 한정되어 있으며, 하코네의 전역이 위험한 것은 아닙니다. |
| 5 (steam-blast eruption) | 하코네 오와쿠다니의 화산폭발 경보 레벨이 레벨5(피난)로 격상되었습니다. 화구주변에서는 분화에 의한 중대한 피해가 발생할 가능성이 있습니다. 화구로부터 2.1km 이내에 계신 분은 신속히 피난하여 주십시오. 분화에 의한 영향이 예상되는 지역은 한정되어 있으며, 하코네의 전역이 위험한 것은 아닙니다. |
| 5 (magma eruption) | 하코네 오와쿠다니의 화산폭발 경보 레벨이 레벨5(피난)로 격상되었습니다. 화구주변에서는 분화에 의한 중대한 피해가 발생할 가능성이 있습니다. 화구로부터 4km 이내에 계신 분은 신속히 피난하여 주십시오. 분화에 의한 영향이 예상되는 지역은 한정되어 있으며, 하코네의 전역이 위험한 것은 아닙니다. |
Eruption alert levels
| Level | Scale | Description |
|---|---|---|
| 1 | Ordinary | 평상시 (활화산임에 주의) |
| 2 | 화구주변규제 | |
| 3 | 입산규제 | |
| 4 | 피난준비 | |
| 5 | Emergency | 피난 |
| 자원 | ...에 유용한? |
|---|---|
| 카나가와 현: 재해 정보 포털 |
최신 공식 업데이트입니다. |
| 하코네 교통 정보 | 하코네의 열차, 케이블 카 및 삭도에서 최신 상태를 업데이트합니다. |
| 오와쿠다니 | 고조된 경보 상황 중 실시간 상황을 확인합니다. |
| 일본 기상청 | 현재 일본에 있는 화산 주의보입니다. |
혹독한 날씨: 태풍
무엇일까요
일본은 여름을 앞지르는 6월/7월의 장마로 유명할 수도 있지만, 다른 시기에는 더 심한 날씨와 집중호우를 볼 수도 있습니다.
태풍은 태평양 상공에서 발달된 큰 저기압 시스템에 의해 생성되며, 사이클론이나 허리케인과 유사하며, 확인 시 숫자로 표기됩니다.
발생할때
일본의 태풍은 7월부터 10월까지 계속될 것으로 여겨지고, 8월과 9월에 절정을 이룹니다.
혹독한 날씨에 대처하는 팁
- 조기 경보: 일본 기상청은 폭우나 강한 바람이 예상될 때마다 주의보를 발령할 것입니다. 이러한 경고를 받을 수 있는 스마트폰 앱이 있는지 확인합니다.
- 대안책: 폭우가 예보된 경우 우산/판초 등 적절한 복장을 챙겨야 하며, 날씨에 맞춰 실내 장소로 일정을 조정하는 것을 고려해보세요.
- 안전 우선: 강력한 태풍이 여러분이 있는 지역에 상륙할 것으로 예측되면, 실내에 머물러 창문을 닫고, 몇 가지 필수품을 손에 들고, 충전된 장비를 준비해 주세요.(전기 끊김의 경우를 위해서).
| 자원 | ...에 유용한? |
|---|---|
| 카나가와 현: 재난 정보 포털 |
가나가와에 관련된 최근 공식적인 업데이트입니다. |
| 일본 기상청 | 기상경보/주의보입니다. |
연락처 정보
가나가와 현의 관할 경찰서를 찾으세요. 긴급 상황(교통 또는 범죄 관련)이 발생하면 110번으로 걸어주세요.
| Station | Address | Tel | Access |
|---|---|---|---|
| 카가-초 경찰서 | 203, 야마시타-초, 나카 구, 요코하마 시, 231-0023 | 045(641)0110 | 이시카와-초 / 칸나이 역 (JR 케이힌-토호쿠 선)에서 도보로 10분. 칸나이 역 (지하철 선)에서 도보로 15분. |
| 야마테 경찰서 | 1-15, 혼모쿠-미야바라, 나카 구, 요코하마 시, 231-0804 | 045(623)0110 | 아마테 역 (JR 케이힌-토호쿠・네기시 선 )에서 도보로 30분. |
| 이소고 경찰서 | 1-3-5, 이소고, 이소고 구, 요코하마 시, 235-0016 | 045(761)0110 | 네기시 역(JR 케이힌-토호쿠 선)에서 도보로 15분. |
| 가나자와 경찰서 | 2-10-1, 데이키, 가나자와 구, 요코하마 시, 236-0021 | 045(782)0110 | 카나자와-번코 역(케이힌-규코 선)에서 도보로 15분. |
| 미나미 경찰서 | 2-31-4, 오오카, 미나미 구, 요코하마 시,232-0061 | 045(742)0110 | 구묘지 역(지하철 선)에서 도보로 1분. |
| 이세자키 경찰서 | 2-3, 야마부키-초, 나카 구, 요코하마 시, 231-0038 | 045(231)0110 | 이세자키-초자마치역(지하철 선)에서 도보로 2분. 칸나이 역 (JR케이힌-토호쿠 선), 히노데-초 역(케이힌-큐코 선)에서 도보로 10분. |
| 토베 경찰서 | 50-6, 토베- 혼-초, 니시 구, 요코하마 시, 220-0041 | 045(324)0110 | 토베 역(케이힌-규코 선)에서 도보로 1분. |
| 가나가와 경찰서 | 2-15-3, 가나가와, 가나가와 구, 요코하마 시, 221-0045 | 045(441)0110 | 히가시-카나가와 역(JR케이힌-토호쿠 선)에서 도보로 10분. |
| 츠루미 경찰서 | 4-33-9, 츠루미 추오, 츠루미 구, 요코하마 시, 230-0051 | 045(504)0110 | 츠루미 역 (JR 케이힌-도호쿠 선)에서 도보로 10분. 게이큐-츠루미 역(케이힌-규코 선)에서 도보로 8분. |
| 호도가야 경찰서 | 2-7, 가와베-초, 호도가야 구, 요코하마 시, 240-0001 | 045(335)0110 | 호시카와 역(소테츠 선)에서 도보로 5분. |
| 아사히 경찰서 | 33-5, 혼무라-쵸, 아사히 구, 요코하마 시, 241-0024 | 045(361)0110 | 후타마타가와 역에서 도보로 10분. (소데츠 선) |
| 코난 경찰서 | 11-1, 코난 추오-도리, 코난 구,요코하마 시, 233-0004 | 045(842)0110 | 코난추오 역(지하철 선) 에서 도보로 1분. |
| 코호쿠 경찰서 | 680-1, 마메도-초,코호쿠 구, 요코하마 시, 222-0032 | 045(546)0110 | [1.] 신-요코하마 역 (JR 요코하마 선 / 지하철 선)에서 츠루미에키-니시구치 / 나카야마에키 방향 버스를 타고 요코하마 아레나 메 에서 하차합니다. [2.] 기쿠나 역 (JR 요코하마 선 / 도요코 선)에서 도보로 20분. [3.] 오쿠라야마 역(도요코 선)에서 신 요코하마 역 방향 버스를 타고 고호쿠 샤코 메 에서 하차합니다. |
| 미도리 경찰서 | 135-14 다이무라-초, 미도리 구, 요코하마 시, 226-0014 | 045(932)0110 | 나카야마 역 (JR 요코하마 선)에서 도보로 5분. |
| 아오바 경찰서 | 29-1 이치가오-쵸, 아오바 구, 요코하마 시, 225-0024 | 045(972)0110 | 이치가오역에서 도보로 7분 (덴'엔 토시 선) |
| 츠주키 경찰서 | 34-1 치가사키 추오, 츠주키 구, 요코하마 시, 224-0032 | 045(949)0110 | 센터-미나미 역 (지하철 선)에서 도보로 5분. |
| 토츠카 경찰서 | 3158-1 토츠카-초, 토츠카 구, 요코하마 시, 244-0003 | 045(862)0110 | 토츠카 역 서쪽 출구 버스 터미널에서 #1구간 후지사와 역 / 드림랜드 / 드림하이츠 방향 버스를 타거나, #2구간 타테바-터미널 방향 버스를 타고 오사카다이에서 내리세요. 경찰서는 버스 정류장에서 걸어서 5분 거리 입니다. |
| 사케 경찰서 | 320-2, 카츠라-초, 사케 구, 요코하마 시, 246-0005 | 045(894)0110 | 혼고다이 역(JR 케이힌-토호쿠 선)에서 도보로 8분. |
| 이주미 경찰서 | 5867-26, 이주미-초, 이주미 구, 요코하마 시, 245-0016 | 045(805)0110 | 이주미노 역(소테츠 이주미노 선)에서 도보로 4분. |
| 세야 경찰서 | 213-1, 푸타츠바시-초, 세야 구, 요코하마 시, 246-0021 | 045(366)0110 | 미츠쿄 역 (소테츠 선)에서 도보로 5분. |
| 요코하마-수이조 경찰서 | 1-1, 카이간-도리, 나카 구, 요코하마 시, 231-0002 | 045(212)0110 | 칸나이 역 (JR 케이힌-토호쿠 선, 지하철 선)에서 도보로 15분. 니혼 오도리 역(미나토미라이 선)에서 도보로 4분. |
| 가와사키 경찰서 | 25-1, 니신-초, 가와사키 구, 가와사키 시, 210-0024 | 044(222)0110 | 핫초-나와테 역(JR 난부 선, 케이힌-규코 선) 에서 도보로 3분. |
| 가와사키-린코 경찰서 | 2-17-14, 이케가미 신-초, 가와사키 구, 가와사키 시, 210-0832 | 044(266)0110 | 가와사키 역 동쪽 출구의 버스 터미널에서 #1구간 미주에-마치 / 엘리이 파워 메 방향 버스를 타고 린코 게이사츠쇼 매 에서 하차합니다. |
| 사이와이 경찰서 | 3-154-4, 미나미사이와이-초, 사이와이 구, 가와사키 시, 212-0016 | 044(548)0110 | 야코 역 (JR 난부 선)에서 도보로 10분. |
| 나카하라 경찰서 | 3-256, 코수기-초, 나카하라 구, 가와사키 시, 211-0063 | 044(722)0110 | 무사시 코수기 역(도요코 선)에서 도보로 5분. |
| 타카츠 경찰서 | 4-5-1, 미조노쿠치, 타카츠 구, 가와사키 시, 213-0001 | 044(822)0110 | 다카츠 역 (덴엔 토시 선)에서 도보로 2분. |
| 미야메 경찰서 | 2-19-11 미야메다이라, 미야메 구, 가와사키 시, 216-0006 | 044(853)0110 | 미야메다이라 역(덴엔 토시 선)에서 도보로 8분. |
| 타마 경찰서 | 3-1-1 마수가타, 타마 구, 가와사키 시, 214-0032 | 044(922)0110 | 무코가오카- 유엔 역 (오다큐 선)에서 도보로 10분. |
| 아사오 경찰서 | 86-1 후루사와, 아사오 구, 가와사키 시, 215-0026 | 044(951)0110 | 신 유리가오카 역에서 도보로 7분. (오다큐 선) |
| 요코수카 경찰서 | 1-10 신코-초, 요코수카 시, 238-0005 | 046(822)0110 | 요코수카 추오 역(케이힌-규코 선)에서 도보로 10분. |
| 타우라 경찰서 | 5-31 푸나코시-초, 요코수카 시, 237-0076 | 046(861)0110 | 게이큐 타우라 역 (케이힌-규코 선)에서 도보로 2분. |
| 우라가 경찰서 | 5-1-1, 우라가,요코수카 시, 239-0822 | 046(844)0110 | 우라가 역 (케이힌-규코 선) 에서 도보로 5분. |
| 미사키 경찰서 | 3 무추아이, 미사키-마치, 미우라 시, 238-0221 | 046(881)0110 | 미사키구치 역 (케이힌-규코 선)에서 히가시오카 / 아부라츠보 /죠가시마 방향 버스를 타고 미사키 케이사츠쇼 메 에서 하차. |
| 하야마 경찰서 | 2034 이시키, 하야마-마치, 미우라-군, 240-0111 | 046(876)0110 | 즈시 역(JR 요코스카 선) 또는 즈시-하야마 역(케이힌쿄코 선)에서 오쿠수-아시나 / 요코스카 시민 바이노인 / 나가이 / 사지마 마리나 / 하야마 방향 버스에 승차하고 : 하야마(고요테마에 역)에서 하차합니다. |
| 주시 경찰서 | 4-8-41 사쿠라야마, 주시 시, 249-0005 | 046(871)0110 | [1.] 히가시 주시 역(JR 요코수카 선)에서 도보로 8분. [2.] 진무지 역 (케이힌-규코 선)에서 도보로 15분. [3.] 주시 역 (JR 요코수카 선) 에서 타우라-에키 / 그린힐 방향 버스를 타고 주시 케이사츠쇼 메 에서 하차. |
| 가마쿠라 경찰서 | 2-11-26 유이가하마, 가마쿠라 시, 248-0014 | 0467(23)0110 | 카마쿠라 역 (JR요코수카 선, 에노던 선) 에서 도보로 10분. 와다주카 역 (에노던 선)에서 도보로 6분. |
| 오푸나 경찰서 | 1709-2 오푸나, 카마쿠라 시, 247-0056 | 0467(46)0110 | 오푸나 역 버스터미널 #5 구간 (동쪽 출구)에서 요라쿠지를 경유하여 가마쿠라코한-정칸까지 버스를 타고 오푸나 케이사츠쇼-마에 내리세요. |
| 후지사와 경찰서 | 4-1-8 혼쿠게누마, 후지사와 시, 251-0028 | 0466(24)0110 | 혼쿠게누마 역에서 도보로 7분. (오다큐 선) |
| 후지사와 -키타 경찰서 | 2-5-1 엔교, 후지사와 시, 252-0805 | 0466(45)0110 | [1.] 쇼난다이 역에서 도보로 12분 (오다큐 선, 소테쓰 선, 지하철 선) [2.] 서쪽 출구의 버스 터미널에서 버스 탑승. #1번 게이오 대학 극장 방향 #4구간 요시오카 고요단치, 초고 역 니시구치 방향 #5구간 분카타이쿠칸, 키리하라 고요단치, 후지사와에키 방향 #6번 후지사와에키 방향으로, 후지사와-키타 케이사츠쇼메 에서 내리세요. |
| 치가사카 경찰서 | 3-4-16 치가사키, 치가사키 시, 253-0041 | 0467(82)0110 | 치가사키 역에서 도보로 12분. (JR 도카이도 선) |
| 히라츠카 경찰서 | 1-3-2 니시 야와타, 히라츠카 시, 254-0073 | 0463(31)0110 | 히라츠카역에서 도보로 20분, 만약 버스를 이용하신다면 #7구간이나 #8구간 버스에 승차하고; 니산 샨타이-메 에 하차 합니다. |
| 오이소 경찰서 | 207-1 코쿠푸 혼고, 오이소-마치, 나카-군, 259-0111 | 0463(72)0110 | [1.] 오이소 역 (JR 토카이도 선)에서 쇼난 오이소 쥬타쿠-메, 니노미야-에키, 고우주-에키 방향 버스를 타고 오이소 프린스 호텔-이리구치 에서 하차 [2.] 니노미야 역 (JR 토카이도 선)에서 오이소-에키, 히라츠카-에키방향으로 버스(동쪽 출구)를 타고 오이소 프린스 호텔-이리구치에서 내리세요. |
| 오다와라 경찰서 | 350-1 오기쿠보, 오다와라 시, 250-0042 | 0465(32)0110 | 오다와라 역 (JR 도카이도 선, 오다규 선, 다이유잔 선, 하코네토잔 선)에서 20분 거리에 있습니다. 오다와라 역에서 도보로 가거나 2번 구간 버스 (동쪽 출구)를 타고 고도 초샤-매 에서 하차하세요. |
| 마츠다 경찰서 | 477-1 마츠다 쇼시, 마츠다-마치, 아시가라 카미-군, 258-0004 | 0465(82)0110 | 신 마츠다 역(오다큐 선)에서 도보로 12분. |
| 하다노 경찰서 | 5-5 신-쵸, 하다노 시, 257-0056 | 0463(83)0110 | 하다노 역(오다큐 선)에서 시부사와-에키, 다카사고 사코, 히타치 세이사쿠-쇼, 하네 방향 버스에 승차하고 : 후지미바시 게이사쓰쇼-이리구치에서 하차합니다. |
| 이세하라 경찰서 | 819 타나카, 이세하라 시, 259-1142 | 0463(94)0110 | 이세하라 역(오다규 선)에서 아이코-이시다-에키 방향으로 버스를 타고 이세하라 케이사츠쇼 메 에서 하차 합니다. |
| 아츠기 경찰서 | 1-11-10 미주히키, 아츠기 시, 243-0004 | 046(223)0110 | 혼-아츠기 역에서 도보로 12분. (오다큐 선) |
| 야마토 경찰서 | 5-15-4 추오, 야마토 시, 242-0021 | 046(261)0110 | 야마토 역(소테츠 선, 오다규 선) 에서 도보로 6분. |
| 자마 경찰서 | 5-50-23, 이리야니시, 자마 시, 252-0029 | 046(256)0110 | 자마 역(오다규 선)에서 도보로 10분. |
| 에비나 경찰서 | 2-1 오야, 에비나 시, 243-0411 | 046(232)0110 | 에비나 역에서 도보로 12분. (JR 사가미 선, 오다큐 선, 소데츠 선) |
| 사가미하라 경찰서 | 1-1-1 푸지미, 추오 구, 사가미하라 시, 252-0236 | 042(754)0110 | [1.] 사가미하라 역 (JR 요코하마 선)에서 도보로 20분. [2.] 사가미하라 역 (JR 요코하마 선)에서 코부치를 경유해 사가미 오노역 버스를 타고 시야구쇼-메에서 하차. |
| 사가미하라-미나미 경찰서 | 6-29-2 코부치, 미나미 구, 사가미하라 시, 252-0344 | 042(749)0110 | [1.] 사가미 오노 역(오다큐 선)에서 JR 사가미하라역 방향으로 버스를 타고 미나미 케이사츠쇼 메 에서 하차 [2.] 코부치 역 (JR 요코하마 선)에서 도보로 20분. |
| 사가미하라-키타 경찰서 | 5-4-25 니시하시모토, 미도리 구, 사가미하라 시, 252-0131 | 042(700)0110 | [1.] 하시모토 역 (JR 요코하마 선, JR 사가미 선, 케이오 사가미하라 선)에서 도보로 15분. [2.] 하시모토역 버스터미널 남쪽 출구에서 버스 탑승: 1번 니시하시모토 2가에서 하차하여 와카바다이주타쿠로 4번 니시하시모토 경유하여 하라주쿠 5가, 니시하시모토 경유하여 카미오시마, 니시하시모토 경유하여 우에노하라 5번 키티 케이사츠쇼 메에서 하차하여 코사와로 |
| 츠쿠이 경찰서 | 308 나카노, 미도리 구, 사가미하라 시, 252-0157 | 042(780)0110 | 하시모토 역 (JR 요코하마 선)에서 미카게 방향 버스를 타고 케이사츠쇼 메 에서 내리세요. |
가나가와 의료 시설은 언어 지원을 제공합니다. 병원이나 진료소에 미리 연락하여 영어 통역사(에이고노하나세루 히토)에게 예약을 요청하세요. - 자세한 내용은 여기에서 확인 해주세요.
| Name | Address | Tel |
|---|---|---|
| 사이세이카이 요코하마 시 동부 병원 | 3-6-1 시모수에요시, 츠루미 구, 요코하마 시 | 045-576-3000 |
| 사이세이카이 가나가와현 병원 | 6-6 도미야쵸, 가나가와 구, 요코하마 시 | 045-432-1111 |
| 사이세이카이 동부 가나가와 재활병원 | 1-13-10 니시카나가와, 가나가와 구, 요코하마 시 | 045-324-3600 |
| 미나토마치 의료 센터 | 7-6 긴코초, 가나가와 구, 요코하마 시 | 045-453-3673 |
| 요코하마 추오 병원 JCHO | 268 야마시타-쵸, 나카 구, 요코하마 시 | 045-641-1921 |
| 미나토 적십자 병원 | 3-12-1 신야마시타, 나카 구, 요코하마 시 | 045-628-6100 |
| 후레이 요코하마 병원 | 2-3-3 반다이-초, 나카 구, 요코하마 시 | 045-681-5101 |
| 요코하마 시 대학 의료센터 | 4-57 우라후네초, 미나미 구, 요코하마 시 | 045-261-5656 |
| 가나가와 아동 의료 센터 | 2-138-4 무츠가와, 미나미 구, 요코하마 시 | 045-711-2351 |
| 가나가와 정신병원 | 2-5-1 세리가야, 코난 구, 요코하마 시 | 045-822-0241 |
| 사이세이카이 남부 병원 | 3-2-10 콘난다이, 코난 구, 요코하마 시 | 045-832-1111 |
| 요코하마 시립 시민병원 | 1-1 미츠자와 니시마치, 가나가와 구, 요코하마 시 | 045-316-4580 |
| 요코하마 시 세이부 병원 | 1197-1 야사시-쵸, 아사히 구, 요코하마 시 | 045-366-1111 |
| 가나가와 현 암센터 | 2-3-2 나카오, 아사히 구, 요코하마 시 | 045-520-2222 |
| 코신카이 시오미다이 병원 | 1-6-5 시오미다이, 이소고 구, 요코하마 시 | 045-761-3581 |
| 요코하마 뇌, 척추 센터 | 1-2-1 다키가시라, 이소고 구, 요코하마 시 | 045-753-2500 |
| 요코하마 시 대학병원 | 3-9 후쿠라, 카나자와 구, 요코하마 시 | 045-787-2800 |
| 가나가와 심혈관 및 호흡기 센터 | 6-16-1 도미오카히가시, 가나자와 구, 요코하마 시 | 045-701-9581 |
| 요코하마 로사이 병원 | 3211 코주쿠에쵸, 코호쿠 구, 요코하마 시 | 045-474-8111 |
| 요코하마 재활센터 | 1770 도리야마초, 고호쿠 구, 요코하마 시 | 045-473-0666 |
| 쇼와 대학 후지가오카 재활병원 | 2-1-1 후지가오카, 아오바 구, 요코하마 시 | 045-971-1151 |
| 에다 기념병원 | 1-1 아자미노미나미, 아오바 구, 요코하마 시 | 045-912-0111 |
| 쇼와 대학 북방 요코하마 병원 | 35-1 치가사키추오, 츠주키 구, 요코하마 시 | 045-949-7000 |
| 국립병원 기구 요코하마 의료 센터 | 3-60-2 하라주쿠, 토츠카 구, 요코하마 시 | 045-851-2621 |
| 요코하마 사케 쿄사이 병원 | 132 카츠라쵸, 사케 구, 요코하마 시 | 045-891-2171 |
| 국제 친선 병원 | 1-28-1 니시가오카, 이주미 구, 요코하마 시 | 045-813-0221 |
| 오타 종합 병원 | 1-50 니신쵸, 가와사키 구, 가와사키 시 | 044-244-0131 |
| 가와사키 병원 | 12-1 신카와도리, 가와사키 구, 가와사키 시 | 044-233-5521 |
| 가와사키 쿄토 병원 | 2-1-5 사쿠라모토, 가와사키 구, 가와사키 시 | 044-299-4781 |
| 미야가와 병원 | 2-13-13 다이시 에키메, 가와사키 구, 가와사키 시 | 044-222-3255 |
| 닛폰 코우칸 병원 | 1-2-1 고칸도리, 가와사키 구, 가와사키 시 | 044-333-5591 |
| 가와사키시 남부권 재활센터 | 3-3-1 나카지마, 가와사키 구, 가와사키 시 | 044-211-3181 |
| 가와사키 사이와이 병원 | 31-27 오미야초, 사이와이 구, 가와사키 시 | 044-544-4611 |
| 가와사키 시립 아이다 병원 | 2-27-1 아이다, 나가하라 구, 가와사키 시 | 044-766-2188 |
| 닛폰 의료학교 무사시 코수기 병원 | 1-396 코수기마치, 나카하라 구, 가와사키 시 | 044-733-5181 |
| 세인트 마리안나 의과대학- 도요코 병원 | 3-435 코수기마치, 나카하라 구, 가와사키 시 | 044-722-2121 |
| 칸토 로사이 병원 | 1-1 키즈키스미요시쵸, 나카하라 구, 가와사키 시 | 044-411-3131 |
| 세인트 마리안나 의과대학교 병원 | 2-16-1 수가오, 미야메 구, 가와사키 시 | 044-977-8111 |
| 가와사키 시립 타마 병원 | 1-30-37 슈쿠가와라, 타마 구, 가와사키 시 | 044-933-8111 |
| 사가미하라 쿄도 병원 | 2-8-18 하시모토, 미도리 구, 사가미하라 시 | 042-772-4291 |
| 키타사토 대학병원 | 1-15-1 키타자토, 미나미 구, 사가미하라 시 | 042-778-8111 |
| 키누가사 병원 | 2-23-1 코야베, 요코사카 시 | 046-852-1182 |
| 요코수카 종합병원 우와마치 | 2-36 우와마치, 요코수카 시 | 046-823-2630 |
| 요코수카 시립병원 | 1-3-2 나가사카, 요코수카 시 | 046-856-3136 |
| 요코사카 시 재활 상담센터 | 16 오가와쵸, 요코수카시 | 046-822-6741 |
| 요코수카 쿄사이 병원 | 1-16 요네가하마도리, 요코수카 시 | 046-822-2710 |
| 히라츠카시 병원 | 1-19-1 미나미하라, 히라츠카 시 | 0463-32-0015 |
| 사이세이카이 쇼난 히라츠카 병원 | 18-1 미야마츠코, 히라츠카 시 | 0463-31-0520 |
| 쇼난 가마쿠라 종합병원 | 1370-1 오카모토, 가마쿠라 시 | 0467-46-1717 |
| 쇼난 후지사와 도쿠슈카이 병원 | 1-5-1 츠지도칸다이, 후지사와 시 | 0466-35-1177 |
| 후지사와 쇼우난다이 병원 | 2345 타카쿠라, 후지사와 시 | 0466-44-1451 |
| 가나가와현 재활 상담센터 | 3119 가메이노, 후지사와 시 | 0466-84-5700 |
| 후지사와시 병원 | 2-6-1 후지사와, 후지사와 시 | 0466-25-3111 |
| 오다와라 시립 병원 | 46 쿠노, 오다와라 시 | 0465-34-3175 |
| 세기젠카이 소가 병원 | 148 소가키시, 오다와라 시 | 0465-42-1630 |
| 치가사키 시립병원 | 5-15-1 혼손, 치가사키 시 | 0467-52-1111 |
| 일본 적십자 하다노 병원 | 1-1 타테노다이, 하다노 시 | 0463-81-3721 |
| 아츠기 시립병원 | 1-16-36 미즈히키, 아츠기 시 | 046-221-1570 |
| 가나가와 재활병원 | 516 나나사와, 아츠기 시 | 046-249-2503 |
| 도메이 아츠기 병원 | 232 후나코, 아츠기 시 | 046-229-1771 |
| 도메이 대학 오이소 병원 | 237 후나코, 아츠기 시 | 046-229-3377 |
| 쇼난 아츠기 병원 | 118-1 누루미주, 아츠기 시 | 046-223-3636 |
| 아마토토구수카이 병원 | 4-4-12 추오, 아마토 시 | 046-264-1111 |
| 도카이 대학병원 | 143 시모카수야, 이세하라 시 | 0463-93-1121 |
| 이세하라 쿄도 병원 | 345 타나카, 이세하라 시 | 0463-94-2111 |
| 에비나 종합병원 | 1320 가와라구치, 에비나 시 | 046-233-1311 |
| 자마 종합병원 | 1-50-1 소부아이, 자마 시 | 046-251-1311 |
| 하야마 심장센터 | 1898-1 시모야마구치, 하야마 타운 | 046-875-1717 |
| 도카이 대학 오이소 병원 | 21-1 각쿄, 오이소 타운 | 0463-72-3211 |
| 아시가라카미 병원 | 866-1 마츠다소료, 마츠다 타운 | 0465-83-0351 |
다음 시/읍 홀에 문의하여 지역 대피소의 전체 목록을 얻을 수 있습니다. 지역 대피소가 어디에 있는지 미리 알아둘것을 권장합니다. 급박한 비상사태의 경우 가장 가까운 대피소(히난-조)가 주변 어디에 있는지 확인하세요.
| Name | Address | Tel |
|---|---|---|
| 요코하마 총무국 위기관리실 위기관리부 | 6-50-10 혼-쵸, 나카 구, 요코하마 시 231-0017 | 045-671-2171 |
| 카와사키 총무기획국 위기관리실 | 1 미야모토초, 가와사키 구, 가와사키 시 210-8577 | 044-200-2794 |
| 사가미하라 위기관리국 위기관리과 | 2-2-15 추오, 추오 구, 사가미하라 시 252-0239 | 042-769-8208 |
| 요코수카 시민부 위기관리과 | 11 오가와마치, 오코수카 시, 238-8550 | 046-822-9708 |
| 즈시 기업기획부 재해예방안전과 | 5-2-16 즈시, 즈시 시 249-8686 | 046-872-8135 |
| 미우라 총무부 방재과 | 시로야마-초 1-1, 미우라 시 238-0298 | 046-882-1111 |
| 하야마 총무부 재해예방안전과 | 2135 호리우치, 하야마 타운, 미우라 240-0192 | 046-876-1111 |
| 히라츠카 위기 관리과 | 9-1 센겐초, 히라츠카 시 254-8686 | 0463-21-9734 |
| 하다노 생명안전부 재해예방과 | 1-32 사쿠라마치, 하다노 시 257-8501 | 0463-82-9621 |
| 이세하라 기획부 위기관리과 | 348 타나카, 이세하라 시 259-1188 | 0463-94-4711 |
| 오이소 정책관리부 위기관리과 | 183 히가시코이소, 오이소 타운, 나카 구 255-8555 | 0463-61-4100 |
| 니노미야 타운 생활부 재해예방안전과 | 961 니노미야, 니노미야 타운, 나카 구 259-0196 | 0463-71-3319 |
| 가마쿠라 방재부 일반 방재과 | 18-10 오나리마치, 카마쿠라 시 248-8686 | 0467-23-3000 |
| 후지사와 방재부 위기관리과 | 1 아사히-쵸, 후지사와 시 251-8601 | 0466-25-1111 |
| 지가사키 시민 안전부 재해 예방 대책과 | 1-1-1, 치가사키, 치가사키 시 253-8686 | 0467-82-1111 |
| 사무카와 시민부 시민 안전과 | 165 미야야마, 사무카와 타운, 코자 구 253-0196 | 0467-74-1111 |
| 아츠기 위기 관리과 | 3-17-17 나가마치, 아츠기 시 243-8511 | 046-225-2190 |
| 아이카와 위기 관리실 | 251-1 수미다, 아이카와 타운, 아이코군 243-0301 | 046-285-7003 |
| 키요카와 총무과 | 2216 수수가와, 기요카와 빌리지, 아이코 구 243-0195 | 046-288-1212 |
| 아마토 시장실 위기관리부 | 1-1-1 시모츠루마, 야마토 시 242-0195 | 046-260-5777 |
| 에비나 시장실 위기 관리과 | 175-1 카츠세, 에비나 시 243-0492 | 046-235-4790 |
| 자마 위기관리과 위기관리부 방재과 | 1-1-1 미도리가오카, 자마 시 252-0021 | 046-252-7395 |
| 아야세 위기관리과 | 550 하야가와, 아야세 시 252-1192 | 0467-70-5641 |
| 미나미아시가라 방재안전본부 방재안전단 | 440 세키모토, 미나미아시가라 시 250-0192 | 0465-73-8055 |
| 나카이 지역재난대책본부 방재단 | 56 히나쿠보, 나카이 타운, 아시가라카미 구 259-0197 | 0465-81-1110 |
| 오이 방재 안전과 | 1995 가네코, 오이 타운, 아시가라카미 구 258-8501 | 0465-85-5002 |
| 마츠다 총무과 안전 방재 사무실 | 2037 마츠다 소료, 마츠다 타운, 아시가라카미 구 258-8585 | 0465-84-5540 |
| 야마키타 총무 방재부 | 1301-4 야마키타, 야마키타 타운, 아시가라카미 구 258-0195 | 0465-75-3643 |
| 가이세이 타운 총무부 방재안전과 | 773 노베자와, 카이세이 타운, 아시가라카미 구 258-8502 | 0465-84-0326 |
| 오다와라 방재부 방재과 | 300 오기쿠보, 오다와라 시 250-8555 | 0465-33-1855 |
| 하코네 총무부 방재총괄과 | 256 유모토, 하코네 타운, 아시가라시모 구 250-0398 | 0460-85-9561 |
| 마나주루 총무과 방재부 | 244-1, 이와, 마나주루 타운, 아시가라시모 구 259-0202 | 0465-68-1131 |
| 유가와라 총무국 지역정책과 | 2-2-1 츄오, 유가와라 타운, 아시가라시모 구 259-0392 | 0465-63-2111 |
| Helpline | Tel | Website |
|---|---|---|
| 일본 방문자 핫라인 | 050-3816-2787 | https://tic.jnto.go.jp/ |
| 구급차 | 119 | https://www.city.yokohama.lg.jp/ |
| 경찰 | 110 | https://www.police.pref.kanagawa.jp/eng/eng_ps.htm |
| 요코하마 시 콜센터 | 045-664-2525 | https://www.city.yokohama.lg.jp/ |
| 코로나 바이러스 핫라인 | 045-285-1015 | https://www.pref.kanagawa.jp/docs/iy8/kansensyou/korona.html |
| 노동부 | 0570-001701 | https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner_eng.html |
| 가나가와 다국어 지원 | 045-316-2770 | http://kifjp.org/kmlc/eng/ |
| 외국인 주민 정보센터 요코하마 | 045-222-1209 | https://www.yokoinfo.jp/en/ |
다음과 같은 긴급 상황의 경우, 유선 전화, 공중 전화 및 휴대 전화에서 연중무휴 24시간 이용할 수 있는 전화번호를 참조하세요.
응급치료가 필요하면 119(소방서)에 연락해 구급차를 불러주세요.
화재에 직면한다면, 119(소방서)에 연락하세요.
교통사고를 당하면 110(경찰서)에 연락하세요.
범죄를 목격하면 110(경찰서)에 연락하세요.
유용한 문구
| Korean | Japanese | Reading |
|---|---|---|
| 의료 & 건강 | ||
| 제가 다쳤습니다. | 怪我をしています。 | Kega wo shiteimasu. |
| 부상을 당한 사람이 있습니다. | 怪我人がいます。 | Keganin ga imasu. |
| 병원이 어디에 있습니까? | 病院はどこですか？ | Byoin wa doko desu ka? |
| 도움이 필요합니다. 절 따라와 주세요. | 手伝いが必要です。ついて来てください。 | Tetsudai ga hitsuyou desu. tsuitekite kudasai. |
| 여성 위생용품이 필요합니다. | 生理用品が必要です。 | Seiri youhin ga hitsuyou desu. |
| 대피 & 수송 | ||
| 이곳의 이름이 무엇입니까? | ここはどこですか？ | Koko wa doko desu ka? |
| 비상대피소가 어디에 있습니까? | 避難所はどこですか？ | Hinan-jo wa doko desu ka? |
| 영어를 할 줄 아는 사람이 있나요? | 英語を話せる人がいますか？ | Eigo wo hanaseru hito ga imasu ka? |
| 저를 안전한 곳으로 데려다 주세요. | 安全な場所に連れていって下さい。 | Anzen na basho ni tsureteitte kudasai. |
| 화장실이 어디에 있습니까? | トイレはどこですか？ | Toire wa doko desu ka? |
| 어디서 (국제전화/ 무료전화)를 할 수 있습니까? | (国際電話・無料電話)はどこでかけられますか？ | (Kokusai denwa/ muryo denwa) wa doko de kakeraremasu ka? |
| 베터리를 충전할 곳이 있습니까? | 充電はどこで出来ますか？ | Juuden wa doko de dekimasu ka? |
| 전화기 좀 빌려주실 수 있나요? | 携帯をお借り出来ますか？ | Keitai wo okari dekimasu ka? |
| (음식 /물 /이불)은 어디에 있나요? | (食べ物・水・毛布)はどこで手に入りますか？ | (Tabemono / mizu / mofu) wa doko de te ni hairimasu ka? |
| 교통 | ||
| 이 기차는 운행되고 있습니까? | 電車は動いていますか？ | Densha wa ugoiteimasu ka? |
| [하네다] 공항은 운영되고 있나요? | 「羽田」空港を使えますか？ | [Haneda]kuukou wo tsukaemasu ka? |
유용한 앱
안전 수칙
이 어플리케이션은 일본내에서 발표하는 지진 조기 경보(EEW), 쯔나미 경보, 화산 경보, 날씨 경보, 폭염 경보에 대해 알려줍니다. 일본 관광청의 제시로 개발된 이 앱은 무료로 다운로드가 가능합니다. 이 앱은 외국인 관광객과 일본에 거주하는 외국인 모두에게 다양한 기능을 제공합니다.
MSI 비상 사태 네비게이션 앱
"MSI 비상 사태 네비게이션" 앱은 큰 규모의 재해 발생 시 유용하게 쓸 수 있는 가이드앱입니다. 위급한 상황에서의 행동 수칙을 알려주고, 사용자를 가장 가까운 대피소로 안내할 뿐만 아니라, AR 기능으로 어둠 속에서도 옳은 방향을 잡을 수 있도록 도와줍니다. 통신 시스템이 중단된 때에도 중요 기능은 이용이 가능하게 만들어졌습니다. 현 상황에 대한 정보를 얻거나 가족의 안부를 알아낼 수 있는 기능도 있어 재난 발생 시 아주 유용하게 쓰실 수 있습니다.
유용한 링크
| 자원 | ...에 유용한? |
|---|---|
| 가나가와 현: 재난 정보 사이트 |
가나가와로부터의 최신 공식 업데이트를 확인가능합니다. |
| 하코네 교통정보 | 하코네의 열차, 케이블카 및 로프웨이에서 최신 상태를 확인 가능합니다. |
| JNTO 의료 가이드 | 아플때 안내를 받을 수 있습니다. |
| 응급/재해 가이드 | 비상시에 대처방법을 알 수 있습니다. |
| 다국어 지원 정보 웹사이트 | 가나가와현의 주민들을 위한 웹사이트 입니다. |
| 가나가와 재해 정보 | 재난시 외국인 거주자를 지원하기 위한 정보입니다. |
| 일본 방문자 핫라인 | JNTO 핫라인은 24시간 연중무휴로 운영됩니다. |
| 하네다 공항 | 하네다 공항 공식 홈페이지 |
| 나리타 공항 | 나리타 공항 공식 홈페이지 |