Tonosama no Haka (La tombe de la famille Tominaga)
Shigeyoshi Tominaga, dont la lignée est issue du clan Sasaki de la lignée Uda Genji, a servi dans le clan Rokkaku et, après la chute du clan Rokkaku, est entré au service du clan Hojo. Malgré ses nombreuses qualités, il fut vaincu par Toyotomi Hideyoshi et suivit Hojo Ujinao jusqu'au Koyasan, le mont Koya. Plus tard, il fut appelé pour aider à attaquer la Corée par Ieyasu Tokugawa.
En 1594, grâce à ses vaillants efforts, il reçut 250 koku de terres dans le village de Hayano et dirigea la région en tant que seigneur de Hayano. Il rejoint la bataille de Sekigahara (1600) et le siège d'Osaka (1614/15). Il décède le 16 décembre 1646, à l'âge de 96 ans, et est enterré au temple Kaiōji. Sa tombe s'y trouve encore, connue sous le nom de Tombeau Tono-Sama.
Le tombeau de Tono-Sama et ses quatre pagodes.
Les tombes familiales de Shigeyoshi Tominaga, seigneur du village de Hayano à Tsuzuki-gun
Les quatre tombes abritent Shigeyoshi, son épouse (fille de Shuji Takahashi Izumi-no-Mori, vassal de la famille Hojo), Shigemoro et Morokatsu.
(Du côté droit des quatre tours funéraires)
La pagode à cinq anneaux en andésite volcanique, réalisée par le temple Kaiōji pour Shigeyoshi, mesure 222 cm de haut et, bien que la base soit constituée d'une pierre distincte, les cinq anneaux semblent être formés d'un seul bloc de pierre. Sur le devant de la pagode sont inscrits les caractères sanscrits « Kya-Ka-Ra-Ba-A », signifiant respectivement ciel, vent, feu, eau et terre.
La deuxième tombe porte l'inscription "Tominaga Shuzen Minamoto no Choshin Yasuyoshi Horinin-den Kio Sokankoji, 16 décembre Shoho 3, année de Hinoeinu". Il est décédé à l'âge de 96 ans.
La deuxième tombe est celle du troisième fils de Shigekichi, Shikatsu, et mesure environ 185 cm de haut.
La boule ronde « roue à eau » (suirin) a été découpée et construite de haut en bas.
L'inscription se lit comme suit : "Kounin-dono Shogaku Ryoshige Resident, Kanbun 12, année de Mizunoene Shimo (11), 9 octobre (côté gauche) Tominaga Magozaemon-no Yasuken". Il est décédé à l'âge de 56 ans.
La troisième tombe est celle de la femme de Shigekichi. Comme la tombe de Shigekichi, elle est constituée d'une seule pierre.
L'inscription semble être "Josoin-den Myosuke Zensetsu Daishi est mort le 9 juillet, la première année de l'ère Kanbun", mais l'âge est inconnu.
La quatrième tombe est celle du fils aîné de Shigekichi, Shigeshi.
Comme la pagode à cinq anneaux de Shikatsu, chaque niveau est élevé avec une pierre différente.
L'inscription au dos se lit comme suit : "Ryoshoin-dono Mukishi Tekishin-juji : Kanbun 2, année de Mizunoetora Koku (12) Mon Hatsukaichi (Revers) Goyari Bogyo Tominaga Shozen Shogen Mitsutada : 60 ans, décédé le Heikoku Getsu Hatsukaichi] ". Il est décédé à l'âge de 60 ans.
Information essentielle
Coûts |
Entrée gratuite |
---|---|
Accès | Gare Kakio, ligne Odakyu |