Por favor viaje de forma segura y tenga cuidado para prevenir la propagación del coronavirus Conoce más

Saltar al contenido principal
Reuniones Industria turística y medios
Owakudani

Owakudani

Hakone

Precaución: Los gases volcánicos son peligrosos para la salud. No ingreses en esta zona si tienes asma, enfermedades bronquiales, enfermedades respiratorias, enfermedades cardíacas, etc.

Ōwakudani es un popular lugar turístico que atestigua la ancestral actividad volcánica de Hakone. En realidad es un cráter del monte Kamiyama formado por la última erupción volcánica de Hakone hace unos 3,000 años y Ōwakudani sigue emitiendo activamente un humo blanco de gases volcánicos con azufre. La desolada vista se remonta a la época en que el lugar se llamaba Gran Infierno, que luego fue rebautizado cuando el Emperador y la Emperatriz Meiji visitaron Hakone en 1873 porque la gente dudaba en invitar a miembros de la realeza a un lugar con dicho nombre. Casi parece una pena haber perdido un nombre tan evocador. Ahora, se ha establecido un centro turístico con tiendas de recuerdos y un restaurante/cafetería. El Kuro-tamago (huevos negros) ha ganado popularidad como especialidad local que consiste en huevos cocidos en las aguas termales.

Consejo de viaje

Este espeluznante, sulfuroso y poderoso lugar en Hakone es una visita obligada. Asegúrese de revisar los huevos negros – se dice que de comer solo uno, extenderá su vida en 7 años.

Prepárese para quedar hipnotizado por el vapor volcánico que se eleva sobre el volcán activo, Owakudani, el Gran Valle Hirviente. Creado hace unos 3.000 años tras la última erupción del volcán Hakone, hoy en día el cráter-valle es un lugar turístico muy popular, a pesar de su ominoso y evocador nombre.

El valle volcánico sigue vivo hoy en día, con fumarolas de azufre activas y fuentes termales. Antes de la década de 1870, el valle se llamaba el Gran Infierno debido a las corrientes de humo sulfúrico blanco que llegaban al cielo. Pero cuando el Emperador y la Emperatriz Meiji visitaron Hakone en 1873 la gente dudó en invitar a los dos estimados huéspedes a un lugar con un nombre tan oscuro.

Maravíllese con la vista desde el teleférico de Hakone, a 130 m sobre el fondo del valle. El azufre y el vapor de agua son expulsados a unos 100 grados, por lo que las rocas se han convertido en arcilla, los árboles mueren, las plantas luchan por crecer y la corteza de las montañas es visible para todos. Todo ello crea una imagen del infierno que incluso llevó al famoso monje budista japonés Kūkai a ofrecer una oración a Bodhisattva ante esta vista. Al atardecer, la luz del sol del lago Ashi resplandece en las aguas para ofrecer una hermosa vista que uno no esperaría junto al paisaje de pesadilla.

En la parte superior de la plataforma de observación con vistas a Owakudani se puede incluso ver el majestuoso Monte Fuji en un buen día, siendo éste uno de los mejores lugares para verlo.

Mientras esté aquí, no deje de probar los legendarios huevos duros de primavera kuro-tamago, cuya cáscara se vuelve negra por el sulfuro de hierro de las aguas volcánicas. Estas delicias sólo están disponibles en Owakudani. Se dice que comer sólo uno añade siete años a la vida, pero no se preocupe, son deliciosos. Otra delicia es el helado blando con sabor a huevo, para los aventureros de estómago. O qué tal una especialidad de curry japonés, hecha con carne de cerdo de la base de Hakone.

Camine por un corto sendero de 10 minutos que atraviesa la zona volcánica, pasando por respiraderos de vapor y piscinas burbujeantes. Los excursionistas más duros pueden poner a prueba sus pies en la caminata de 2 horas hasta el lago Ashi, pero se advierte que puede ser rocoso, resbaladizo e incluso ventoso. Se recomienda llevar un equipo de senderismo y de lluvia adecuado. Este camino, más difícil, desciende por un sendero de montaña y bordea la orilla del lago, hasta llegar a Kojiri. Desde allí el camino vuelve a unirse con el teleférico de Hakone para regresar a Owakudani.

Se puede acceder a Owakudani por el teleférico de Hakone desde la estación de Owakudani, o en autobús. Aunque se aconseja que las personas con asma, bronquitis, enfermedades cardíacas, marcapasos y mujeres embarazadas no entren en el valle debido a la alta actividad volcánica. La concentración de gas volcánico y la temperatura se miden constantemente en las estaciones del teleférico de Hakone para garantizar la seguridad de los visitantes y el lugar puede cerrarse temporalmente debido a los altos niveles de gas o de actividad volcánica.

Información básica

Horas

8:30-17:00

In order to prevent the spread of coronavirus (COVID-19), various facilities may change their operating days or hours.
Duración sugerida:

1h

Cerrado Contactar antes de visitar (siempre abierto).
Instalaciones
  • Accesible para silla de ruedas

Explora los alrededores

Tal vez te guste

Geomuseo de Hakone

Geomuseo de Hakone

Zona Oeste
Cima del monte Kanmurigadake

Cima del monte Kanmurigadake

Zona Oeste
COMPLEJO KANAYA HAKONE

COMPLEJO KANAYA HAKONE

Zona Oeste
Hotel Green Plaza Hakone

Hotel Green Plaza Hakone

Zona Oeste