Le ryokan Tsurumaki Onsen Motoyu Jinya

Situé derrière les montagnes Tanzawa, JINYA est un ryokan de style japonais traditionnel qui possède un jardin de 10 000 Tsubo (1 Tsubo = 3,3 m2). Le ryokan a 100 ans d’histoire et de traditions. Il offre à ses clients des plats copieux de saison et disposent de sources chaudes jaillissant des profondeurs des montagnes Tanzawa.

Astuces de Voyage

Envie de faire du sport apres un bain dans les sources chaudes ? Le parc sportif One Park est à environ 15 minutes à pied du ryokan et dispose d'une piscine chauffée, d'un court de tennis et d'un stade de patinage. Une fois la seance de sport terminée, retournez à Jinya pour un nouveau moment de détente !

Tsurumaki Onsen Motoyu Jinya est une auberge de style japonais située dans la région Shonan de la préfecture de Kanagawa. Ici l'histoire cotoit confort moderne. Avec plus de 33 000 mètres carrés de jardins et en toile de fond les montagnes Tanzawa, Jinya est l'endroit idéal pour une escapade relaxante. Riche de cent ans d'histoire, l'auberge dégage une atmosphère traditionnelle et sereine sans équivalent. A seulement 4 minutes à pied de la gare de Tsurumaki Onsen, elle est très facile d'accès. Tous les élements du domaine de Jinya contribuent à créer une ambiance remarquable qui contribue à son succès. Regardez les carpes nager tranquillement dans l'étang du jardin ou écoutez le vent bruisser à travers les feuilles du bambou voisin. Quand au jardin, il change au gré des saisons : au printemps vous pourrez observer les fleurs de cerisier, en été les lucioles, en automne les feuilles colorées et en hiver les oiseaux qui trottinent sur la neige. Découvrez les secrets des jardins de Jinya et même d’un petit sanctuaire shinto dédié à O-Inari. On dit que le célèbre animateur et réalisateur japonais Hayao Miyazaki s'est inspiré de ces jardins et de l'auberge elle-même car il a passé beaucoup de temps ici enfant. Les eaux thermales consituent la principale caractéristique de cette auberge japonaise traditionnelle car elles proviennent des profondeurs des montagnes Tanzawa et fournissent des bains apaisants aux clients de l'auberge. Lorsque vous vous glissez dans les eaux riches en calcium des sources de Jinya, tous vos soucis disparaissent. Avec l'une des sources les plus riches en calcium au monde, c'est le meilleur endroit pour vous reposer et récupérer - les eaux sont en effet particulièrement conseillées pour les rhumatismes et les douleurs. Les eaux sont également idéales pour la digestion et l'auberge peut vous recommander une source d'eau spéciale. Les chambres de l'auberge ne font pas exception à la qualité. Profitez des chambres luxueuses en tatami répondant aux standards les plus élevés. Il y a même des chambres où vous pouvez réserver une salle de bain privée alimentée par les eaux riches en calcium de la source publique. Plusieurs rouleaux de calligraphie répartis dans l'auberge ont été réalisés par des maîtres d'échecs japonais bien connus (shogi), car l'auberge Jinya accueille régulièrement des concours haut niveau. En plus de ces beaux parchemins, d'autres artefacts historiques, comme une épée utilisée par Musashi Miyamoto et même une armure donnée par Mori Motonari assurent la décoration. Pendant que vous êtes à Jinya, dégustez la cuisine traditionnelle japonaise tout en admirant les jardins. Les chefs de Jinya créent des plats qui dansent sur les papilles gustatives en utilisant des ingrédients locaux. Les menus kaiseki (repas) conviennent à tous les régimes tout en faisant ressortir les meilleures saveurs du Japon. Jinya a su immanquablement trouver un équilibre harmonieux entre confort et tradition.