가나가와현의 남서쪽 경계에 위치한 하코네는 현지인과 외국인 관광객 모두에게 오랫동안 소중한 휴식처로 여겨져 왔습니다. 이 자연이 풍부한 지역은 후지-하코네-이즈 국립공원의 일부이며 온천 리조트, 계절별 색다른 풍경, 그리고  후지산의 매혹적인 전망으로 유명하여 일상에서의 휴식과 자기자신을 돌아볼 수 있게 하는 이상적인 목적지입니다. 이곳은 잘 보존된 전통 문화, 신선한 요리, 일본식 환대가 환상적인 자연 환경과 조화를 이루고 있습니다. 

지역 주민들의 노력으로 하코네는 풍부한 자연 그대로의 풍경을 감상할 수 있는 좋은 곳입니다. 간단히 말해서 이 여행을 통해 관광객들에게 미래에 자연을 우리가 어떻게 유지하고 활력을 불어넣을 수 있는지 알 수 있게 됩니다. 이런 여행 유형은 생태 관광뿐만 아니라 문화 보존도 포함입니다.

만약 자연을 보존하는 여행에 흥미가 있지만 어디서 부터 시작해야할지 모르겠다면, 저희의 이틀에 걸쳐 진행되는 하코네 자연 보존 여행을 고려해보세요. 아래는 해당 여행의 소개입니다.

일정 요약

• 하코네 마운틴 리퍼와 함께 하는 깊은 숲 크루징 투어
• 재생 에너지 이니셔티브를 시행한 하코네 프린스 호텔 숙박
• 70년 된 전통 일본 과자 가게인 치모토에서 쇼핑
• 지역 재료로 만든 요리를 제공하는 레스토랑 Youraku에서 점심

1일차

하코네산 리퍼와 함께하는 깊은 숲속 순항 투어

생태 관광은 자연보존 여행의 필수적인 부분이므로 하코네의 숲에서 여행을 시작해보겠습니다! 하코네산 리퍼(HMR)는 다양한 하이킹과 자전거 타기 경험을 제공하고 환경에는 최소한의 영향만 주면서 관광객에서 하코네의 자연미를 소개하는 야외 투어 회사입니다.

이 코스에서는 HMR의 깊은 숲속 순항 투어를 추천합니다. 현지 가이드가 자전거를 타고 하코네의 다양한 숨겨진 보석을 안내합니다! 자전거 타기는 가장 친환경적인 운송 수단 중 하나이므로 이 지역을 존중하며 탐험하는 완벽한 방법입니다. 이 경험은 경사로가 크지 않아 어린이와 산악 자전거 초보자에게 적합합니다. 투어에는 산악 자전거 대여 세트, 스낵, 500ml물병 및 사고 보험이 포함되어 있습니다. 850엔의 추가 비용 지불시 여행 후 온천에 몸을 담글 수 있습니다!

앞서 언급한 현지 가이드 노리히토 스즈키씨는 야외 활동 관련 환경 문제에 대한 교육을 제공하는 LEAVE NO TRACE 트레이너 코스를 이수했으며 하코네의 자연을 홍보하고 보존하려는 조직인 Hakone United의 회원입니다.

자신있게 하코네의 아름다운 면을 재밌고 자연 보존하는 법을 통해 즐겨보세요!

세부사항

• 웹사이트: https://mountainripper.com/en/
• 소요 시간: 오전 10:15 - 오후 2:30
• 만나는 장소: 하코네 방문객 센터 (구글 지도)
• 가격: 9,000엔 (성인), 6,000엔 (12세 이하 어린이)

하코네 산악자전거 투어

하코네

다음 장소로 이동 방법:

• 차: 20 분 소요 (하코네 방문객 센터에서 하코네 유노하나 프린스 호텔로 이동)
• 버스: 40-60분 소요 (하코네 방문객 센터에서 아시노유 버스 정류장). 호텔은 버스 정류장으로부터(호텔에서 차로 5분 거리) 무료픽업서비스를 제공합니다. 버스 정류장에 도착 한후 +81 460-83-5112 전화

하코네 유노하나 프린스 호텔

야외 탐험 후에는 하코네 유노하나 프린스 호텔에서 일본식 환대를 만끽하세요. 해발 935미터에 위치한 이 고급 호텔은 자연에 둘러싸여 있으며 서양식 및 일본식 객실, 지역 재료로 만든 전통 요리, 활력을 되찾아주는 온천탕, 골프장까지 갖추고 있습니다. 호텔 최고층에 위치한 온천탕에서 자신을 만끽하는 것을 강력히 추천합니다! 밤에는 치유의 물에 잠겨 별이 빛나는 하늘을 감상할 수 있습니다.

흥미롭게도 온천은 휴식을 위한 수단일 뿐만아니라 심지어 호텔의 재생 가능 에너지 원천으로 사용됩니다! 온천의 증기는 바이너리 파워를 생산할 뿐만 아니라 난방 및 온수 공급에도 사용됩니다. 이 열에너지를 활용하는 방식은 CO2를 배출하지 않습니다. 생성된 에너지는 호텔 전기의 약 20%를 공급하며 연간 CO2 배출량을 187톤으로 줄이고 탄소 배출량을 63% 줄일 수 있는 잠재력을 가지고 있습니다.

호텔의 평화로운 환경에서 휴식하면서 여러분이 환경 보존에 더 나은 미래를 위해 기여한다는 사실에 안심할 수 있습니다.

세부사항:

• 웹사이트: https://www.princehotels.com/yunohana/ko/
• 주소: 가나가와현 아시가라시모 하코네 93 아시노유, 250-0523 (구글 지도)

하코네 유노하나 프린스 호텔

하코네

2일차

다음 장소로 이동하는 법:

• 차: 30분 소요 (하코네 유노하나 프린스 호텔에서 치모토)
• 버스: 35-45분 소요 (하코네 유노하나 프린스 호텔에서 치모토)

치모토

하코네 유노하나 프린스 호텔에서 리프레쉬 후 다음 날, 70년 역사의 전통 일본 제과점인 치모토로 향하여 간단한 아침 식사를 즐기세요. 지역 주민들에게 사랑받는 이 가게에서는 다양한 과자를 판매하고 있으며, 일부 과자는 가나가와현 대표 과자로 인정받기도 했습니다!

여기에서는 귀여운 하치리(벨 모양의 과자), 와라비 모찌(두부가루로 묻힌 모치), 치토 만주(흑설탕이 들어간 부드러운 과자), 계절별 특선 상품 등을 만나볼 수 있습니다. 이 가게는 집으로 가져갈 수 있는 맛있는 기념품을 구입하기에 좋은 곳입니다.

과자 박스들을 선물로 구입한 후, 가게 옆에 있는 카페에도 들러보세요. 치모토의 차, 녹차와 마차는 여러분들이 고른 달콤한 과자들고 잘 어울리는 한쌍이랍니다!

현대적인 발전에도 불구하고 치모토는 여전히 전통적인 방법으로 과자를 생산하고 있으며 인공적인 재료보다 천연 재료의 사용을 우선시합니다. 전통적인 방법을 보존하려는 이러한 노력은 문화적 지속가능성을 지원하며 이 가게를 자연(전통) 보존 여행에 좋은 선택으로 만듭니다. 이 가게의 제품을 구입하면 이러한 전통적인 방법의 지속을 지원할 뿐만 아니라 지역 경제에도 기여하게 됩니다. 물론 맛있고 손으로 만든 수제과자도 즐길 수 있습니다!

세부사항:

• 웹사이트: https://www.yumochi.com
• 카페 웹사이트: http://chanochimoto.com
• 주소: 가나가와현, 아시가라시모, 하코네, 유모토 690 250-0311(구글 지도)
• 영업 시간: 
  • 치모토 에키마에-도리점: 오전9시-오후5시
  • 차노 치모토:
    • 월-금 오전10시-오후4시30분 (주문마감 오후4시)
    • 토요일/일요일/공휴일 오전10시-오후5시30분 (주문마감 오후5시)
• 휴무일: 연중무휴

다음장소로 이동하는 법: 도보 8분 이동 (치모토에서 요라쿠)

요라쿠

이제 점심 시간입니다. 하야강에 위치한 요라쿠는 일본어로 가이세키라고 불리는 전통 일본 요리를 제공하는 레스토랑입니다. 소유자 겸 셰프는 교토의 3성급 미슐랭 레스토랑에서 수련을 쌓았으며 그의 전문 지식을 바탕으로 맛있고 아름답게 플레이팅 된 요리를 만듭니다. 요라쿠의 가장 인기 있는 메뉴는 월별 계절 요리, 삶은 도미, 도미 조림, 도미 맛이 나는 밥, 두부, 디저트를 포함하는 도미 밥 코스입니다. 도미맛이 나는 밥은 분명희 요라쿠의 대표 식재료입니다.

요라쿠는 지역적이고 계절적 재료 사용을 우선시합니다. 예를 들어, 인근 오다와라 항에서 참돔을 조달하고 하코네산 사케, 오다와라 매자 주스, 가타우라 레몬 사이다와 같은 현지에서 생산한 음료를 제공합니다. 지역 재료를 사용하면 CO2 배출량 감소, 식품 낭비 감소, 영양가가 높은 고품질 농산물, 지역 경제 및 커뮤니티 개선 등 수많은 지속가능한 이점이 있습니다. 요라쿠에서 식사를 하면 현지 업체들의 모든 긍정적인 노력을 지원하면서 훌륭한 식사를 즐길 수 있습니다.

레스토랑의 유명세, 짧은 운영시간, 비교적 작은 레스토랑으로 인해 사전 예약은 필수입니다! 레스토랑은 영어 예약을 지원합니다.

세부사항:

• 웹사이트: https://www.youraku.co.jp
• 주소: 가나가와현 아시가라시모 하코네 84 토노사와,  250-0315 (구글지도)
• 영업 시간: 오전 11:30 - 오후 3:30
• 휴무: 매주 수요일

내일을 응원하는 여행

지속가능한 여행은 미래의 관광지를 유지하기 위해 필수 사항입니다. 하코네에서는 자연을 책임감 있게 즐기고 지속가능한 숙박 시설에 숙박하고 전통 기술을 지원하며 현지 자원을 사용하는 레스토랑에서 식사를 하여 현재와 미래를 위한 여행을 할 수 있습니다.

여행은 스마트하고, 즐겁게! 우리는 여러분들은 하코네에서 곧 뵙길 바랍니다.