Ōwakudani

Zone Ouest1h

Aperçu

【MISE EN GARDE! Les gaz volcaniques sont dangereux pour la santé. N'entrez pas dans cette zone si vous souffrez d'asthme, d'une maladie bronchique, d'une maladie respiratoire, d'une maladie cardiaque, etc. Ōwakudani est un lieu touristique populaire qui témoigne de l'activité volcanique passée de Hakone. C'est en réalité un cratère sur le mont Kamiyama qui a été formé par la dernière éruption volcanique de Hakone il y a environ 3 000 ans. Swakudani émet toujours activement des «fumées» blanches de vapeurs volcaniques sulfuriques. A l'époque, l'endroit s'appelait «Grand Inferno», puis a été rebaptisé lorsque l'empereur Meiji s'est rendu à Hakone en 1873. Les habitants hésitaient à inviter l'empereur et l'impératrice dans un lieu portant ce nom. Dommage d’avoir perdu un nom aussi évocateur. À présent, on y trouve un centre touristique avec des magasins de souvenirs et un restaurant / café. Les Kuro-tamago (œufs noirs) ont acquis une popularité croissante en tant que spécialité locale d'œufs à la coque cuits dans les sources chaudes sulfuriques.

Description

Préparez-vous à être hypnotisé par la vapeur volcanique qui plane au dessus du volcan actif d’Owakudani, la Grande Vallée Bouillante. Créée il y a environ 3 000 ans après la dernière éruption du volcan d’Hakone, vous constaterez que la vallée du cratère est aujourd’hui un site touristique populaire, malgré son nom évocateur de mauvais augure.

La vallée volcanique est encore active aujourd'hui avec des évents de soufre actifs et de sources d’eau chaudes. Avant les années 1870, la vallée s'appelait le «Grand Brasier» ou bien encore le «Grand Enfer» à cause des jets de fumée blanche et sulfurique qui montaient vers le ciel. Mais lorsque l'empereur et l'impératrice Meiji se rendirent à Hakone en 1873, les habitants hésitèrent à inviter les deux invités de haut rang dans un endroit au nom aussi sombre.

Emerveillez-vous de la vue depuis le téléphérique d’Hakone, à 130 m au-dessus de la vallée. Le soufre et la vapeur d’eau sont projetés à environ 100 ° C. Les roches sont ainsi devenues de l’argile, les arbres meurent, les plantes ont du mal à pousser et la croûte terrestre de la montagne est visible de tous. Cet ensemble crée une image d'enfer qui a même incité le célèbre moine bouddhiste japonais, Kūkai, à offrir une prière à Bodhisattva. Au coucher du soleil, la lumière du lac Ashi brille sur les eaux pour offrir une vue magnifique à laquelle on ne s'attend pas à côté du paysage cauchemardesque.

Au sommet de la terrasse d'observation qui surplombe Owakudani, vous pourrez même apercevoir le mont Fuji par beau temps. Ce site est d’ailleurs un des meilleurs points d’observation du sommet majestueux. 

Une fois sur place, ne manquez le légendaire “kuro-tamago”, des œufs durs cuits dans la source d'eau chaude avec des coquilles noircies par le sulfure de fer présent dans les eaux volcaniques. Ces mets délicats ne sont disponibles qu'à Owakudani. Manger un seul de ces oeufs prolongerait votre vie de sept ans, mais n’ayez aucune crainte, ils sont délicieux. Pour les plus courageux, la crème glacée au parfum d'œuf est aussi un des autres mets à essayer. Vous pourrez également vous laisser tenter par un curry japonais, une spécialité local préparée avec du porc provenant d’Hakone.

Promenez-vous sur un court sentier pédestre de 10 minutes à travers la région volcanique en passant par les évents de vapeur et les bassins bouillonnants. Les randonneurs plus robustes peuvent essayer la randonnée de deux heures jusqu'au lac Ashi, mais sachez que cela peut être périlleux, glissant et même venteux. Nous recommandons donc de prévoir des vêtements appropriés pour la randonnée et la pluie. Ce sentier plus difficile descend un sentier de montagne et longe le lac jusqu'à Kojiri. Le retour à Owakudani se fait avec le téléphérique d’Hakone.

Accédez à Owakudani par le téléphérique d’Hakone depuis la gare d'Owakudani ou en bus. Il est cependant, conseillé aux personnes souffrant d'asthme, de bronchite, de maladies cardiaques, ou bien possédant un pacemaker et aux femmes enceintes de ne pas entrer dans la vallée en raison de la forte activité volcanique. La concentration de gaz volcanique et la température sont constamment mesurées aux stations de téléphérique d’Hakone afin de garantir la sécurité des visiteurs. Le site peut être fermé temporairement en raison de fortes concentrations de gaz ou d’activités volcaniques.

Astuces de Voyage

Cet endroit effrayant, sulfureux et puissant à Hakone est un site incontournable. Ne manquez pas de goûter les œufs noirs, selon la légende en manger un prolongera votre espérance de vie de 7 ans.

Informations détaillées

Adresse

1251 Sengokuhara Hakone Town, Ashigarashimo District, Kanagawa

Numéro de Téléphone

0460-84-9605

Heures d'ouverture

8h30-17h00

Vacances

Nous contacter avant la visite (ouvert tous les jours)

Photos

Géomusée d'Hakone
Zone Ouest 5

Géomusée d'Hakone

Pic du mont Kanmurigadake
Zone Ouest 13

Pic du mont Kanmurigadake

KANAYA RESORT HAKONE
Zone Ouest 7

KANAYA RESORT HAKONE

Pic du mont Kamiyama
Zone Ouest 3

Pic du mont Kamiyama