คะโงะเซะอิ

สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองชาวประมงริมชายฝั่งทะเลที่เคยเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'เซ็นโดะ โคะจิ' (หรือที่เรียกกันว่า 'ซอยชาวเรือ') เนื่องจากพื้นที่ได้รับความเสียหายในช่วงแผ่นดินไหวคันโตะ สำนักงานใหญ่จึงถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1924 จดหมายที่เขียนบนป้ายที่แขวนอยู่ตรงชายคาเขียนกำกับไว้ว่า 'คะโงะเสะอิ' (Kagosei) เขียนขึ้นโดยผู้ก่อตั้งบริษัทมิตซุยจำกัด ทะคะชิ มะซุดะ เราหวังว่าคุณจะมาเยี่ยมชมสำนักงานซึ่งยังคงบ่งบอกรูปลักษณ์ของร้านค้าโบราณที่ตั้งอยู่ในเมืองปราสาทโอดะวะระแห่งนี้