Le monticule (tsuka) de Hiratsuka

Le monument en pierre de Hiratsuka se trouve dans le parc verdoyant du monticule d' Hiratsuka, à proximité de l’ancienne route de Tokaido. Une théorie prétend que cet endroit serait à l'origine du nom Hiratsuka. La légende raconte qu'une princesse du nom de Taira-no-Masako est décédée et que son cercueil a été mis sous terre; les gens y ont construit un monticule funéraire, mais sa surface était plate. La population locale a été émerveillée et a commencé à l'appeler "hira (flat) tsuka (monticule)", donnant ainsi son nom à toute cette région.