神社寺廟的禮儀

日本風俗及禮儀

訪問神社
訪問佛教寺院

你是否知道神社（神道教）和寺廟（佛教）各屬於不同的宗教而且參拜這些地方有不一樣的適當方式呢？讓我們學習如何正確地參拜這兩處地方。

在鳥居門口前稍微一鞠躬

首先，當你抵達神社主要入口鳥居門口時一鞠躬。鳥居門口的另一邊被視為是神聖的地方。你整理衣服直起身來與神明打招呼。
在手水舍（盥洗站）潔淨你自己

接下來，在手水舍停下來洗淨你的雙手及漱口。這是為了要在你進入主神社建築物前純淨你的身體和心靈。步驟與我們在佛教寺廟所使用的相似，它們如下所述：
1. 用你的右手拿著勺子舀水然後沖洗左手。
2. 接下來，換成左手拿著勺子沖洗右手。
3. 用右手拿著勺子，用你的左手掬一些水。將水放進嘴裡並且漱口，不要發出聲響（不要將勺子直接放到嘴裡）。
4. 用你的右手拿著勺子沖洗左手。
5. 最後，要沖洗勺子，將勺垂直舉起讓勺中剩下的水沿著勺子把手流下。將勺子放回原處。
走過通往主神社建築物的參道

主神社建築物內供奉著神明。在神道教的神社，神明被認為會行走於參道中央，所以你在前往主神社建築物時，要避免走在參道的中央。
在神社建築物前捐獻賽錢（香油錢）

終於到了參拜的時刻。首先，朝著主神社建築物一鞠躬並將香油錢放進賽錢箱。賽錢意在表現你對神明的感激。沒有規定說應該要捐獻多少。
搖鈴

鈴聲是為了引起神明的注意
「2 鞠躬、2 擊掌、1 鞠躬」

深深鞠躬兩次（表示對神明的敬意）。

將你的雙手在胸前闔在一起，輕輕垂下你的右手，擊掌兩下然後禱告。

當你禱告完畢時，垂下雙手再次一鞠躬，然後離開該場所。
在鳥居門口處鞠一躬

一旦你通過鳥居門口，轉回身朝向主神社建築物，並做最後的一鞠躬。

這是你如何適當參拜神社之道。

※「2 鞠躬、2 擊掌、1 鞠躬」是最典型的做法，然而有些神社可能有獨特的習俗。

你是否知道神社（神道教）和寺廟（佛教）各屬於不同的宗教而且參拜這些地方有不一樣的適當方式呢？讓我們學習如何正確地參拜這兩處地方。

在山門門口前一鞠躬

首先，在佛教寺廟入口的山門門口前一鞠躬。懷著對於佛陀的敬意進入門口，而且不要踩在木頭門檻上。山門類似於神道教神社的鳥居門口，標示著我們俗世和神聖地區間的界限。脫下你的帽子和其他頭戴物品。
在手水舍（盥洗站）潔淨你自己

接下來，在手水舍停下來洗淨你的雙手及漱口。這是為了要在你進入主寺廟建築物前純淨你的身體和心靈。步驟與我們用於神道教神社的相似，它們如下所述：

※ 許多寺廟沒有手水舍。若是這種情況，無需進行這儀式繼續前進。
1. 用你的右手拿著勺子舀水然後沖洗左手。
2. 接下來，換成左手拿著勺子沖洗右手。
3. 用右手拿著勺子，用你的左手掬一些水。將水放進嘴裡並且漱口，不要發出聲響（不要將勺子直接放到嘴裡）。
4. 用你的右手拿著勺子沖洗左手。
5. 最後，要沖洗勺子，將勺垂直舉起讓勺中剩下的水沿著勺子把手流下。將勺子放回原處。
點燃柱香和蠟燭

如果可以的話，在參拜之前點燃蠟燭和柱香。這代表著燒掉不淨之物以及淨化週遭，以便能由佛祖引領至正確方向。不要用其他參拜者的蠟燭和柱香來點燃你自己的。相反的，要用你自己的打火機或是由寺廟所提供的蠟燭。使用其他參拜者的火焰，表示會從他們那裡承接惡運和他們的罪孽。
※為防止意外火災，有些寺廟不允許香客點燃蠟燭和柱香。在你參拜前請先詢問。
走過通往主寺廟建築物的參道

主寺廟建築物供奉著參拜的本尊。
在寺廟建築物前捐獻賽錢（香油錢）

終於到了參拜的時刻。首先，朝著主寺廟建築物一鞠躬並將香油錢放進賽錢箱。賽錢意在表現出你對佛陀的感激及驅除惡靈的舉動。沒有規定說應該要捐獻多少。
敲鑼、雙手合十、然後鞠躬

接下來，如果有鰐口（懸吊在屋頂的鑼），敲響它。別太大力因為這個舉動代表你與佛祖的問候。

之後，將你的雙掌合十。挺直你的背脊、閉上你的雙眼，把你的雙掌在胸前合十，然後深深一鞠躬。相對於在神道教神社的儀式，你在這裡不用拍擊手掌。

當你禱告完畢時，再次一鞠躬，然後離開該場所。
在山門處鞠躬

一旦你通過山門門口，轉回身朝向主寺廟建築物，並做最後的一鞠躬。

這是你如何適當參拜寺廟之道。
※ 此一儀式的要素可能依宗派而有不同。