神社寺庙的礼仪

日本风俗及礼仪

访问神社
访问佛教寺院

你是否知道神社（神道教）和寺庙（佛教）各属于不同的宗教而且参拜这些地方有不一样的适当方式呢？让我们学习如何正确地参拜这两处地方。

在鸟居门口前稍微一鞠躬

首先，当你抵达神社主要入口鸟居门口时一鞠躬。鸟居门口的另一边被视为是神圣的地方。你整理衣服直起身来与神明打招呼。
在手水舍（盥洗站）洁净你自己

接下来，在手水舍停下来洗净你的双手及漱口。这是为了要在你进入主神社建筑物前纯净你的身体和心灵。步骤与我们在佛教寺庙所使用的相似，它们如下所述：
1. 用你的右手拿着勺子舀水然后冲洗左手。
2. 接下来，换成左手拿着勺子冲洗右手。
3. 用右手拿着勺子，用你的左手掬一些水。将水放进嘴里并且漱口，不要发出声响（不要将勺子直接放到嘴里）。
4. 用你的右手拿着勺子冲洗左手。
5. 最后，要冲洗勺子，将勺垂直举起让勺中剩下的水沿着勺子把手流下。将勺子放回原处。
走过通往主神社建筑物的参道

主神社建筑物内供奉着神明。在神道教的神社，神明被认为会行走于参道中央，所以你在前往主神社建筑物时，要避免走在参道的中央。
在神社建筑物前捐献赛钱（香油钱）

终于到了参拜的时刻。首先，朝着主神社建筑物一鞠躬并将香油钱放进赛钱箱。赛钱意在表现你对神明的感激。没有规定说应该要捐献多少。
摇铃

铃声是为了引起神明的注意
「2 鞠躬、2 击掌、1 鞠躬」

深深鞠躬两次（表示对神明的敬意）。

将你的双手在胸前阖在一起，轻轻垂下你的右手，击掌两下然后祷告。当你祷告完毕时，垂下双手再次一鞠躬，然后离开该场所。
在鸟居门口处鞠一躬

一旦你通过鸟居门口，转回身朝向主神社建筑物，并做最后的一鞠躬。

这是你如何适当参拜神社之道。

※「2 鞠躬、2 击掌、1 鞠躬」是最典型的做法，然而有些神社可能有独特的习俗。

你是否知道神社（神道教）和寺庙（佛教）各属于不同的宗教而且参拜这些地方有不一样的适当方式呢？让我们学习如何正确地参拜这两处地方。

在山门门口前一鞠躬

首先，在佛教寺庙入口的山门门口前一鞠躬。怀着对于佛陀的敬意进入门口，而且不要踩在木头门槛上。山门类似于神道教神社的鸟居门口，标示着我们俗世和神圣地区间的界限。脱下你的帽子和其他头戴物品。
在手水舍（盥洗站）洁净你自己

接下来，在手水舍停下来洗净你的双手及漱口。这是为了要在你进入主寺庙建筑物前纯净你的身体和心灵。步骤与我们用于神道教神社的相似，它们如下所述：

※许多寺庙没有手水舍。若是这种情况，无需进行这仪式继续前进。
1. 用你的右手拿着勺子舀水然后冲洗左手。
2. 接下来，换成左手拿着勺子冲洗右手。
3. 用右手拿着勺子，用你的左手掬一些水。将水放进嘴里并且漱口，不要发出声响（不要将勺子直接放到嘴里）。
4. 用你的右手拿着勺子冲洗左手。
5. 最后，要冲洗勺子，将勺垂直举起让勺中剩下的水沿着勺子把手流下。将勺子放回原处。
点燃柱香和蜡烛

如果可以的话，在参拜之前点燃蜡烛和柱香。这代表着烧掉不净之物以及净化周遭，以便能由佛祖引领至正确方向。不要用其他参拜者的蜡烛和柱香来点燃你自己的。相反的，要用你自己的打火机或是由寺庙所提供的蜡烛。使用其他参拜者的火焰，表示会从他们那里承接恶运和他们的罪孽。
※为防止意外火灾，有些寺庙不允许香客点燃蜡烛和柱香。在你参拜前请先询问。
走过通往主寺庙建筑物的参道

主寺庙建筑物供奉着参拜的本尊。
在寺庙建筑物前捐献赛钱（香油钱）

终于到了参拜的时刻。首先，朝着主寺庙建筑物一鞠躬并将香油钱放进赛钱箱。赛钱意在表现出你对佛陀的感激及驱除恶灵的举动。没有规定说应该要捐献多少。
敲锣、双手合十、然后鞠躬

接下来，如果有鳄口（悬吊在屋顶的锣），敲响它。别太大力因为这个举动代表你与佛祖的问候。

之后，将你的双掌合十。挺直你的背脊、闭上你的双眼，把你的双掌在胸前合十，然后深深一鞠躬。相对于在神道教神社的仪式，你在这里不用拍击手掌。

当你祷告完毕时，再次一鞠躬，然后离开该场所。
在山门处鞠躬

一旦你通过山门门口，转回身朝向主寺庙建筑物，并做最后的一鞠躬。

这是你如何适当参拜寺庙之道。
※ 此一仪式的要素可能依宗派而有不同。