三溪園

日本庭園於明治39年（西元1906年）開園。在面積廣達175000平方公尺的園區內，自京都與鎌倉等地移築而來的歷史建築隨處可見。這些建築與周遭隨著四季變遷而變換的景緻的調和相當優美。

旅行小貼士

一邊欣賞三溪園的傳統日式庭園，一邊了解三溪園的設計師—原三溪—的生平故事吧。您可以在入口處索取手冊來確認目前開放參觀的歷史建築物。

三溪園於1906年開放。其175,000平方米的景觀場地包含了華麗的池塘、溪流、起伏的小路和許多歷史建築。三溪園由原富太郎（又名 "原三溪"）設計和造景，他是一位在日本絲綢貿易中發家的商人，並於1953年將三溪園捐贈給橫濱市，以恢復城市的戰前面貌。現在的三溪園是日本將歷史和自然完美融合的一個典範。

原先生購買了很多具有歷史意義的建築和建築物，放置在花園內。建築物從日本各地運來，包括東京、京都、鎌倉、岐阜和和歌山。這些建築中有十座現在被指定為日本的重要文化財產，三座被登記為日本的有形文化財產。

只要參觀一下三溪園，你就會明白為什麼這個花園曾經受到明治時代藝術家的喜愛。即使在今天，藝術家和遊客仍然喜歡它的氛圍。在櫻花和梅花盛開的季節以及能欣賞到令人驚嘆的美麗秋色的秋天，這里特別受歡迎。到了晚上，燈火通明的歷史建築從波光粼粼的池塘和綠葉後面浮現出來，實在讓人嘆為觀止！

山溪園分為四個部分，與入口相鄰的鶴翔閣曾是原氏家族的私宅。這座建築只在夏季向公眾開放，在一年中的其他時間可用於會議和聚會。

位於鶴翔閣旁邊的三溪紀念館，是為了介紹三溪園的創始人原三溪而創建的，這裡還會舉辦各種展覽。原三溪出生於岐阜縣，結婚後被收養到原家。在成功經營自己的生意後，他決定建造一個花園並免費向公眾開放。

毗鄰大池塘的外花園於1906年首次向公眾開放，比花園的其他部分更早對外開放。在這個外園，遊客可以欣賞到日本其他地方沒有的美麗建築。在園內隨處可見神秘面貌的舊東明寺的三層寶塔，雅緻的茶室橫笛庵，曾經是東慶寺正殿的舊東慶寺佛殿，和就燈明寺本堂。

到達大池塘北側的內花園，這是原氏家族的私人花園，直到1958年才向公眾開放。這裡也有許多美麗的歷史建築，它們是花園的美麗背景。然而不幸的是，它很少向公眾開放。

無論你參觀三溪園的哪個部分，你都會被其難以言喻的平衡之美所震撼。我們建議你在每個季節都來參觀，因為每個季節都能在廣闊的園內看到不一樣的美景。