三溪园

于明治39年（公元1906年）开园的日本庭园。175,000㎡的园内散布着从京都和镰仓等地收集来的具有历史价值的建筑物。周围自然的表情随着四季而变换，与之调和美不胜收。

旅游小贴士

一边欣赏三溪园的传统日式庭园，一边了解三溪园的设计师—原三溪—的生平故事吧。您可以在入口处索取手册来确认目前开放参观的历史建筑物。

三溪园于1906年开放。其175,000平方米的景观场地包含了华丽的池塘、溪流、起伏的小路和许多历史建筑。三溪园由原富太郎（又名 "原三溪"）设计和造景，他是一位在日本丝绸贸易中发家的商人，并于1953年将三溪园捐赠给横滨市，以恢復城市的战前面貌。现在的三溪园是日本将历史和自然完美融合的一个典范。

原先生购买了很多具有历史意义的建筑和建筑物，放置在花园内。建筑物从日本各地运来，包括东京、京都、鎌仓、岐阜和和歌山。这些建筑中有十座现在被指定为日本的重要文化财产，三座被登记为日本的有形文化财产。

只要参观一下三溪园，你就会明白为什麽这个花园曾经受到明治时代艺术家的喜爱。即使在今天，艺术家和游客仍然喜欢它的氛围。在樱花和梅花盛开的季节以及能欣赏到令人惊叹的美丽秋色的秋天，这里特别受欢迎。到了晚上，灯火通明的历史建筑从波光粼粼的池塘和绿叶后面浮现出来，实在让人叹为观止！

山溪园分为四个部分，与入口相邻的鹤翔阁曾是原氏家族的私宅。这座建筑只在夏季向公众开放，在一年中的其他时间可用于会议和聚会。

位于鹤翔阁旁边的三溪纪念馆，是为了介绍三溪园的创始人原三溪而创建的，这裡还会举办各种展览。原三溪出生于岐阜县，结婚后被收养到原家。在成功经营自己的生意后，他决定建造一个花园并免费向公众开放。

毗邻大池塘的外花园于1906年首次向公众开放，比花园的其他部分更早对外开放。在这个外园，游客可以欣赏到日本其他地方没有的美丽建筑。在园内随处可见神秘面貌的旧东明寺的三层宝塔，雅緻的茶室横笛庵，曾经是东庆寺正殿的旧东庆寺佛殿，和就灯明寺本堂。

到达大池塘北侧的内花园，这是原氏家族的私人花园，直到1958年才向公众开放。这裡也有许多美丽的历史建筑，它们是花园的美丽背景。然而不幸的是，它很少向公众开放。

无论你参观三溪园的哪个部分，你都会被其难以言喻的平衡之美所震撼。我们建议你在每个季节都来参观，因为每个季节都能在广阔的园内看到不一样的美景。