Visitez un Temple Bouddhiste

Comment bien visiter un temple bouddhiste

Saviez-vous que les sanctuaires (shinto) et les temples (bouddhistes) appartiennent tous deux à des religions différentes et qu'il existe différentes façons de les visiter correctement?

  1. Inclinez-vous devant la porte de Sanmon

    D'abord, inclinez-vous devant la porte de Sanmon, l'entrée des temples bouddhistes.Lorsque vous passez la porte, respectez Bouddha et ne marchez pas sur le seuil en bois. Sanmon, comme la porte Torii dans un sanctuaire shinto, marque la frontière entre notre monde et la zone sacrée. Enlevez votre chapeau et autre couvre-chef.

  2. Purifiez-vous au Temizuya (l'espace pour se laver)

    Ensuite, arrêtez-vous au Temizuya pour laver vos mains et vous rincer la bouche pour purifier votre corps et votre esprit avant d'entrer dans le bâtiment principal du temple. Les étapes sont similaires à celles utilisées dans un sanctuaire shinto et se présentent comme annoncé ci-dessous :

    ※ Beaucoup de temples n'ont pas de Temizuya. Si tel est le cas, continuez sans terminer ce rituel.

    1. Utilisez votre main droite pour recueillir l'eau avec une louche et rincez votre main gauche.

    2. Ensuite, tenez la louche avec votre main gauche pour rincer votre main droite.

    3. Tenez la louche avec votre main droite et versez de l'eau dans votre main gauche en coupe. Versez de l'eau dans votre bouche et rincez-vous la bouche sans faire de bruit (ne mettez pas la louche directement dans votre bouche).

    4. Tenez la louche avec votre main droite et rincez votre main gauche.

    5. Enfin, pour rincer la louche, maintenez-la en position verticale afin de renverser l'eau restante dans le gobelet. Remettez la louche à son emplacement d'origine.

  3. Des bâtons d'encens et des bougies

    Si possible, allumez une bougie et des bâtons d'encens avant le culte afin de brûler les impuretés et purifier l'environnement pour que Bouddha vous conduise dans la bonne direction. N'utilisez pas les bougies ou l'encens d'autres visiteurs pour allumer les vôtres, utilisez plutôt votre propre briquet ou la bougie offerte par le temple. Utilisez la flamme des autres visiteurs porte malheur et signifie recevoir leurs péchés. ※ Pour prévenir les incendies accidentels, certains temples n'autorisent pas les visiteurs à allumer des bougies et des bâtons d'encens. Veuillez vérifiez les règles du temple avant la visite.

  4. Descendez le chemin du bâtiment principal du temple

    Le bâtiment principal du temple abrite le principal objet de culte.

  5. Offrez l'offrande Saisen (offrande monétaire) en face du bâtiment principal du temple

    Il est enfin temps de vénérer les dieux. Tout d’abord, inclinez-vous en direction du bâtiment principal du temple et placez une offrande monétaire dans la boite Saisen. Saisen est censé représenter votre gratitude envers Bouddha et permet de conjurer les mauvais esprits. Il n'y a pas de règle concernant ce que vous devriez offrir.

  6. Sonnez le gong, joignez vos mains ensemble et inclinez-vous

    Ensuite, si le Waniguchi (un gong suspendu au plafond) est disponible, sonnez-le. Ne frappez pas trop fort car cet acte représente vos voeux pour Bouddha.

    Ensuite, joignez vos mains ensemble. Redressez votre dos, fermez vos yeux, placez vos mains devant votre poitrine et inclinez-vous profondément. Contrairement au rituel des sanctuaires shinto, vous ne frappez pas des mains ici.

    Lorsque vous avez fini de prier, inclinez-vous une dernière fois et quittez les lieux.

  7. Inclinez-vous devant la porte Sanmon

    Une fois que vous avez passé la porte Sanmon, retournez vers le bâtiment principal du temple et inclinez-vous une dernière fois.

    Voici comment visiter un temple correctement..
    ※ Les éléments de ce rituel peuvent varier selon les sectes.

Choses à retenir lors de la visite

Les sanctuaires et les temples sont considérés comme sacrés. Par conséquent, vous devriez éviter de porter des tenues aguicheuses. De plus, veillez à respecter les zones « photographie interdite» ou «entrée interdite».

Le Temple Kawasaki Daishi Heiken-ji
Yokohama, Kawasaki 23

Le Temple Kawasaki Daishi Heiken-ji

Kotoku-in / Grand Bouddha de Kamakura
Yokosuka, Miura 169

Kotoku-in / Grand Bouddha de Kamakura

Temple Daiyūzan Saijō-ji
Zone Ouest 6

Temple Daiyūzan Saijō-ji

Temple Oyama-dera
Région de Shonan 29

Temple Oyama-dera