Xin hãy chú ý tới dịch virus Corona đang phát tán trên thế giới những ngày gần đây. Đọc thêm

Bỏ qua đi vào nội dung chính
MICE Kinh doanh Lữ hành & Truyền thông

Chigasaki: un air d’Hawaï au cœur du Japon

Chigasaki est une petite ville située au cœur de la région de Shonan. Connue pour être le berceau du surf japonais, elle est logiquement jumelée à Honolulu. De nombreux magasins et cafés portent une importante influence hawaïenne. Seul ou à plusieurs, c’est une destination idéale pour passer une journée loin du stress de la mégalopole et faire le plein d’énergie.

Départ de Tokyo le matin

Chigasaki est facilement accessible depuis Tokyo grâce à deux lignes de train directes, la ligne JR Tokaido depuis la gare de Tokyo et la ligne JR Shonan Shinjuku depuis la gare de Shinjuku. Elles fonctionnent toute la journée et vous permettront de rejoindre Chigasaki en environ une heure de trajet.

Une fois à la gare de Chigasaki, vous pourrez vous diriger vers la plage sud. Deux options sont alors possibles : marcher ou louer un vélo ( plusieurs points de location Daichiri - ダイチャリ- sont installés à proximité de la gare, mais l'application et le service ne sont disponibles qu'en japonais).  Si vous êtes arrivés assez tôt et qu’une promenade vous tente, nous vous recommandons d’emprunter la rue du Southern (サ ザ ン 通 り).  La balade dure entre 20 et 30 minutes, et vous aurez également de nombreuses occasions de prendre un café ou de grignoter un morceau.  Si vous prêtez attention aux sons et à la musique dans la rue, vous remarquerez peut-être qu’une chanson des Southern All Stars (サ ザ ン オ ー ル ス タ ー ズ) passe régulièrement.  Le groupe, formé en 1975 et originaire de Chigasaki est tellement apprécié ici que la plage et la rue en ont tiré leur nom.

Premier arrêt: la plage sud de Chigasaki

Le long du chemin, vous remarquerez probablement que de plus en plus de personnes portent des combinaisons de surf ou des planches attachées à leurs beach cruisers. Comme évoqué en introduction, Chigasaki est connue pour être le berceau du surf japonais et est un spot très prisé par les surfeurs.

En arrivant à la plage, vous apercevrez tout d’abord le symbole de la plage Sud, une grande lettre «C» posée sur la plage.  Il s'agit d'un spot photo célèbre, car en se tenant sur le côté droit les personnes viennent former un cercle (円 / En en japonais), un symbole qui signifie le lien du destin.  Si le temps le permet, vous pourrez peut-être aussi prendre une belle photo avec le rocher Eboshi au centre.

Le rocher, visible depuis la plage, est un autre symbole de Chigasaki, grâce à sa forme originale. Vous croiserez d’ailleurs plusieurs fois ce symbole dans la ville, y compris sur le chapeau de la mascotte principale de la ville (Eboshimaro)!

Si le temps et les conditions le permettent, vous pouvez prendre un bateau de croisière et le voir ainsi de plus près. Attention il est nécessaire de bien vérifier au préalable les horaires de départ !*
Enfin, avec un peu de chance, si le ciel est dégagé, vous aurez une vue magnifique sur le mont Fuji depuis la plage.

Sur la plage, vous pouvez vous promener et passer du temps comme un local : vous détendre puis profiter de l'un des cafés ou restaurants situés juste en face de la plage, avec une vue unique sur l'océan, comme le Southern Beach Cafe.

 * Les croisières sont programmées avec des départs à 10h, 11h et 12h. Il est nécessaire de vérifier les conditions d’opération par téléphone avant le départ (état de la mer et météo peuvent en effet impacter les horaires).

Informations:

  • Adresse de Southern Beach: 4 Chome-12986-5 Nakakaigan, Chigasaki, Kanagawa 253-0055
  • Croisière Eboshi Rock:
    Numéro de téléphone (japonais) 0467-82-6946

Pause du midi : où déjeuner ?

Comme dans de nombreux endroits au Japon, on trouve à Chigasaki de nombreuses spécialités locales, et en particulier de fruits de mer.  Le shirasu (petit poisson blanc de la famille des sardines) en fait partie et de nombreuses adresses sur place vous permettront de le gouter si vous le désirez. Ici on peut aussi déguster les poissons frais pêchés le matin même.

Si vous vous dirigez vers le côté ouest de la plage à partir de la grande lettre C, vous trouverez le célèbre restaurant Kattobi, spécialisé dans les plats de shirasu. Grâce à son emplacement stratégique, les petits poissons sont pêchés directement dans la mer.  Si vous préférez repartir vers le centre-ville, un deuxième restaurant Kattobi est situé dans le bâtiment de la gare, à l'étage des restaurants.

Le Shirasu peut exister en deux catégories différentes en fonction de la saison. Au printemps ils sont présents dans les courants au large des côtes et pêchés en pleine mer, alors qu’en été et en automne ils se trouvent près des côtes.

 Information sur Kattobi

  •  L’histoire de cette entreprise a commencé en 1924 avec une activité de pêche pratiquée avec  leur propre bateau, aujourd’hui le Kattobimaru (快 飛 丸). L’activité a été élargie en 1990 à la vente de produits à base de poisson puis en 2000 avec l’ouverture des restaurants.
  •  Adresse: 15-12 Yanagishimakaigan, ville de Chigasaki, Kanagawa
  •  Coût allant de 1000 à 3000 yens
  •  Heures d'ouverture: 11h30 - 15h00

Deuxième arrêt: Le parc Chigasaki Satoyama

La prochaine étape de votre journée à Chigasaki est le parc Satoyama situé à la périphérie du centre-ville, en direction des montagnes. Pour s’y rendre, il faut emprunter  l'une des nombreuses lignes de bus au départ du côté nord de la gare de Chigasaki. L'option la plus rapide est la ligne 50, avec un trajet d’environ 20 minutes depuis la gare, dont l’arrêt se trouve à quelques minutes à pied du parc.

Si vous voyagez avec des enfants, ce sera probablement leur moment préféré de la journée.  Le parc est très familial et offre de nombreuses possibilités d’activités. Il dispose d’une aire de jeux adaptée à tous les âges, avec notamment un toboggan géant de 70 mètres de long et une aire de trampoline. Le grand espace de prairie entouré d’espace naturel est idéal pour les sports extérieurs. 
Vous pouvez aussi vous promener tranquillement et profiter des espaces naturels du parc, visiter le jardin commémoratif entouré de bambous et admirer le jardin japonais.

 Informations:

  •  Adresse: 1030 Serizawa, Chigasaki, Kanagawa
  •  Bus: prenez un bus en direction de «Bunkyo daigaku» depuis la gare de Chigasaki (sortie nord) et descendez à la station «Serizawa Iriguchi»
  •  Site Web (en japonais): http://www.kanagawa-park.or.jp/satoyama/
  •  Informations complémentaires: un parking est disponible pour les conducteurs (payant)

Retour à la gare

Une fois votre séjour à Satoyama terminé, vous retournerez à la gare en bus comme à l’aller.  Si vous le souhaitez, vous pouvez passer encore un peu de temps à explorer le centre-ville. La première possibilité est le parc central de Chigasaki qui vous donnera une deuxième expérience dans la nature et qui se trouve à seulement 5 minutes en direction du nord.

Si vous aimez les musées, le musée d'art de la ville de Chigasaki est une autre option. Il se trouve à seulement quelques minutes au sud.  Entouré d'un joli petit parc dans un quartier calme, vous pouvez vous promener dans un site paisible peu fréquenté.

Si vous préférez plutôt rester proche de la gare, n’hésitez pas à aller rendre visite au petit sanctuaire voisin : le sanctuaire Itsukushima (certes pas aussi célèbre que le sanctuaire homonyme d'Hiroshima !).  On dit que le sanctuaire apporte chance et fortune aux artistes locaux, qui le fréquentent également pour Hatsumode (la première visite du sanctuaire de la nouvelle année).

 Informations:

  • Musée d'art de la ville de Chigasaki
    1 Chome-4-45 Higashikaigankita, Chigasaki, Kanagawa 253-0053
    Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 17h
  • Parc central de Chigasaki
    2 Chome-3-1 Chigasaki, Kanagawa 253-0041
  • Sanctuaire d'Itsukushima
    2 Shineicho, Chigasaki, Kanagawa 253-0044

Une fois votre visite terminée, vous serez déjà tout à côté de la gare.  Si vous souhaitez acheter des souvenirs avant de repartir, vous trouverez de nombreuses boutiques dans le bâtiment de la gare, sinon vous pouvez vous rendre directement sur le quai.  Comme il n'y a pas beaucoup de lignes dans cette gare, les départs pour Tokyo ont toujours lieu quai 5. Assurez-vous quand même de prendre le bon train en fonction de votre destination, la ligne Shonan-Shinjuku (pour la gare de Shinjuku) ou la ligne Tokaido  (pour les gares Shinagawa et Tokyo).

A noter : avant de monter dans votre train en direction de Tokyo,  à la gare de Chigasaki, prêtez attention aux jingles du départ des trains : vous entendrez une nouvelle fois l’air de l’une des chansons de Southern All Star!

Résumé :

  • Départ le matin de la gare de Shinjuku ou de Tokyo, en prenant le train direct pour Chigasaki (les deux lignes JR peuvent être utilisées avec le JR Pass)
  • Depuis la gare de Chigasaki, marchez jusqu'à la plage sud, où vous pourrez passer un moment tranquille, admirer la vue ou se poser dans un café à proximité.  Assurez-vous d'essayer le shirasu frais local.
  • Après le déjeuner, retournez à la gare et montez dans le bus pour le parc Satoyama. Sur place, des distributeurs automatiques sont disponibles pour des boissons et des collations.  Visitez les jardins et profitez de l'atmosphère paisible avant de retourner au centre-ville.
  • Promenez-vous, découvrez quelques autres endroits, et lorsque vous êtes prêt, vous pouvez reprendre le train pour Tokyo !

Chigasaki est différente de beaucoup d'autres villes de la région de Tokyo, avec des gens qui aiment y aller doucement.  Même les horaires de travail des magasins et des entreprises sont basés sur ce qu'on appelle «l'heure de Chigasaki», et la plupart d'entre eux n'ouvrent pas avant 9 ou 10 heures!

Chia sẻ

liên quan Nơi đến

Con đường phía Nam (Southern Street)

Con đường phía Nam (Southern Street)

Khu vực Shonan
Chigasaki Southern C

Chigasaki Southern C

Khu vực Shonan
Công viên Chigasaki Satoyama

Công viên Chigasaki Satoyama

Khu vực Shonan