請注意新型冠狀病毒的傳播。 更多

跳到主要內容
MICE 旅遊、貿易&媒體

Hakone: la plus belle escapade au départ de Tokyo

Hakone est une des destinations les plus populaires pour une excursion d'une journée ou un week-end au départ de Tokyo. Accessible et abordable, elle offre un grand choix de visites. Voici un exemple d'itinéraire «Hakone une journée » qui vous incitera sûrement à ajouter Hakone à votre liste des incontournables.

7h30 Départ de la gare de Shinjuku

L'une des principales raisons pour lesquelles Hakone est une destination si populaire est son accessibilité. Hakone Romance Car est un train express limité qui offre un accès direct à Hakone depuis la gare de Shinjuku en seulement 80 minutes. Tous les sièges sont à réservation obligatoire. Les voitures à l’aménagement luxueux disposent de grandes fenêtres qui offrent une vue spectaculaire sur le paysage japonais qui défile.

Bien que le train Romance Car ne soit pas inclus dans le JR Rail Pass, le tarif n'est que de 2330 JPY par adulte et les billets peuvent être achetés et réservés en ligne un mois à l'avance.

Si vous souhaitez utiliser votre JR Rail Pass, vous pouvez partir de la gare de Tokyo ou de Shinagawa et descendre à Odawara, où vous ferez une correspondance avec le train Hakone Tozan.

Si vous prévoyez de rester à Hakone pendant plus d'une journée, le Hakone Free Pass est une formule très intéressante car il couvre la plupart des moyens de transport de la région et offre des réductions dans les principales attractions touristiques. 

En fonction de votre programme, le Free Pass peut aussi être un bon plan pour une excursion à la journée. N’hésitez pas à faire un rapide calcul. 

9h30 Prendre le chemin de fer de Hakone Tozan

Une fois arrivé à la gare de Hakone Yumoto (ou à la gare d'Odawara si vous avez pris le Shinkansen), montez à bord du chemin de fer Hakone, le plus ancien chemin de fer de montagne du Japon. Le trajet depuis la gare de Hakone Yumoto est un régal car la voie zigzague sur une pente raide et étroite, passe par 26 ponts, et offre une vue imprenable sur les montagnes ainsi que sur les hortensias ou le feuillage d'automne selon la saison.

Le trajet de la gare de Hakone Yumoto à la gare de Gora, le dernier arrêt, prend environ 35 minutes, mais notre itinéraire prévoit de descendre un arrêt.

10h00 Musée en plein air de Hakone

Descendez à la gare de Chokoku-no-Mori qui porte ce nom en raison de la proximité (deux minutes à pied) avec le musée en plein air de Hakone ( nom japonais du musée : Hakone Chōkoku No Mori Bijutsukan).

Fondé en 1969 et premier musée d'art en plein air au Japon, le musée en plein air de Hakone continue d'être une destination prisée,voir même la plus prisée de la région. Le musée met en scène environ 120 œuvres d'art de sculpteurs modernes et contemporains dispersées dans le jardin de 70 000 mètres carrés. Certaines sont accessibles et il est possible de les toucher. En plus de l’ espace en plein air, 5 salles d’expositions sont à l'intérieur, et notamment le Pavillon Picasso qui présente 319 de ses chefs-d'œuvre en rotation, ainsi qu'un bain d’eau chaude pour les pieds.

Le tarif d’entrée est de 1500 JPY par personne, mais vous pouvez obtenir une réduction en présentant un coupon en ligne ou le Hakone Free Pass au guichet. On peut  facilement rester des heures ici, alors assurez-vous de conserver suffisamment de temps pour le reste de la journée.

12h30 Gora

Depuis le musée, vous pouvez marcher 10 minutes jusqu'à la ville de Gora ou prendre à nouveau le chemin de fer Hakone Tozan pour rejoindre l’arrêt suivant, la gare de Gora. C’est d’ailleurs un bon endroit pour le déjeuner.

La région de Gora est la deuxième plus grande station thermale de Hakone, après Hakone-Yumoto. Elle était autrefois une destination de vacances populaire parmi la classe supérieure, comme le montre des architectures historiques de style villa transformées en ryokans (auberges japonaises traditionnelles). Certains ryokans proposent des sources chaudes ouverte la journée si vous souhaitez vous baigner rapidement.

13h30 Funiculaire de Hakone Tozan

Le funiculaire de Hakone Tozan relie Gora et Sounzan, le point de correspondance entre le funiculaire et le téléphérique de Hakone. Sounzan étant situé à 214 mètres au-dessus de Gora en altitude, le funiculaire grimpe doucement dans la montagne à travers la nature, et s'arrête dans plusieurs petites stations. La durée totale du trajet est de 10 minutes.

13h45 Téléphérique de Hakone

Une fois arrivé à la gare de Souzan, récemment rénovée, la correspondance entre le funiculaire et le téléphérique de Hakone est très facile. Le temps d’attente pour prendre le téléphérique est souvent faible car une cabine peut transporter jusqu'à 18 passagers et part toutes les minutes.

Comme il est possible de faire différentes escales le long du trajet du téléphérique, vous pourrez acheter un aller simple pour le dernier arrêt, Togendai, et faire des tops où vous le souhaitez. 

14h00 Owakudani (littéralement Vallée Bouillante)

【MISE EN GARDE! Les gaz volcaniques sont dangereux pour votre santé. N'entrez pas dans cette zone si vous souffrez d'asthme, de maladie bronchique, de maladie respiratoire, de maladie cardiaque, etc.】

Descendez à l’arrêt Owakudani, qui signifie littéralement «Grande Vallée Bouillante». Cette vallée volcanique a été formée à la suite d'une éruption il y a plus de 3 000 ans. Dès la sortie de la gare, vous pourrez apercevoir des colonnes de fumée blanche, ou des vapeurs sulfuriques, sortir de la montagne, et sentir une odeur de soufre caractéristique. Les œufs durs, cuits dans les eaux volcaniques, qui font noircir la coquille d'œuf à la suite d'une réaction chimique, sont un incontournable du site. On dit qu'un seul œuf peut ajouter sept ans à votre vie.
Depuis le point de vue de la gare, prenez le temps d’admirer le panorama magnifique sur le mont Fuji et le lac Ashinoko, notre prochaine destination.
Veuillez noter qu'Owakudani peut être fermé certains jours en fonction du niveau d'alerte volcanique.

Adresse: 1251 Sengokuhara Hakone Town, Ashigarashimo District, Kanagawa
Numéro de téléphone: 0460-84-9605
Heures d'ouverture: 8: 30-17: 00
Jours fériés: prendre contact avant la visite  mais le site reste toujours ouvert.

15h00 Ashinoko (lac Ashi)

Descendez du téléphérique à la gare de Togendai. Voici au cœur de Hakone, le dernier arrêt de cette journée, Ashinoko (ou lac Ashi), qui a été également formé après une éruption volcanique il y a 3000 ans. Nous vous recommandons de monter à bord du bateau pirate de Hakone, qui part juste en face de la station de téléphérique de Togendai et de profiter de la croisière d'une demi-heure avec de belles vues sur la nature et les sanctuaires sur l'eau.

Vous arriverez au port de Motohakone où vous pourrez admirer la vue emblématique du mont Fuji et du lac pour terminer la journée. S’il vous reste un peu de temps, flânez dans les boutiques ou profitez des restaurants et de boutiques. Vous pouvez aussi marcher jusqu’au sanctuaire de Hakone, connu pour son torii qui semble être posé debout sur l'eau.

Assurez-vous de vérifier les horaires du bus express qui vous emmènera du port de Motohakone à la gare de Hakone Yumoto en seulement 30 minutes. Même si vous manquez le dernier bus express, il y a encore d'autres bus disponibles jusqu'à 20 heures passées, mais ils prennent plus de temps. Les tarifs du bus Hakone Tozan et du bateau pirate de Hakone sont inclus dans le Hakone Free Pass.

Résumé

L’ensemble des transports utilisés, train depuis Shinjuku, train tozan, funiculaire, téléphérique, bateau de croisière et enfin bus peut donner l'impression de beaucoup voyager en une seule journée! En réalité, chaque transport offre une vue magnifique et une expérience différente, ce qui permet de passer un moment agréable à chaque fois. 

Bien que cet itinéraire fasse le tour des sites incontournables de Hakone en une journée, il existe de nombreuses autres activités et destinations qui valent le détour. Si vous avez un peu de temps, nous vous recommandons vivement de rester plus longtemps et de profiter du Hakone Free Pass.

  • Gare de Shinjuku →
  • (en Romance Car) Gare de Hakone Yumoto →
  • (chemin de fer de Hakone Tozan) Gare de Chokoku-no-Mori →
  • Musée en plein air de Hakone →
  • (à pied) Gare de Gora →
  • (avec le funiculaire de Hakone) Gare de Sounzan →
  • (avec le téléphérique de Hakone) Owakudani Station →
  • Owakudani →
  • (avec le téléphérique de Hakone) Ashinoko →
  • (avec le bâteau “Hakone Sightseeing Cruise Pirate Ship”) Port de Motohakone →
  • (bus Hakone Tozan) Hakone Yumoto Station →
  • (en Romance Car) Shinjuku

分享

相關目的地

大湧谷

大湧谷

西部區域
箱根 蘆之湖觀光船

箱根 蘆之湖觀光船

西部區域
箱根登山鐵道

箱根登山鐵道

西部區域
雕刻之森美術館

雕刻之森美術館

西部區域